А вечером я понял, что нам кого-то очень не хватает. Нет, не
женщин. Хотя и женщина бы подошла, но мужчина был бы сподручнее. У
нас нет толмача, переводчика. Там, куда мы направляемся в ходу
древнегреческий и латынь. И не зная точно в какое время нас
забросит, мы рискуем оказаться в роли соседской собаки - вроде
понимает, но сказать ничего не может.
Поэтому утречком направились на рабский рынок. Да, такой здесь
был и не один. Оказывается, Киевская фактория удобно расположена
для концентрации и отправки на рынки Царьграда славянских и
тюркских рабов, которых поставляют князья и торговцы. Скандинавы
тоже охотно скупали живое мясо и увозили за море.
11
Так что, это мы удачно зашли.
Поэтому сначала определились на рынок с какой специализацией нам
нужно. Молодые девушки и крепкие парни нам не нужны, невольничьи
ряды для мастеров тоже. Поэтому, имея некий опыт нашли некого
мужичка, восточной наружности, который подрабатывал этаким
посредником между покупателями и продавцами. Нам пришлось полдня
искать нужного нам человека, ну зачем нам невольник, со знанием
арабского, индийского, хазарского, зато совсем недорого. А в
нагрузку к нему пожилая женщина, практически бесплатно, может
убирать и готовить.
Меня подвели к парнишке, лет шестнадцати, чернявый, худой как
палка. Левая рука перебинтована грязной тряпкой.
- Ну и что за отбросы ты мне предлагаешь? - наехал я на
посредника.
- Так торговец уверяет, что отрок знает большинство европейских
языков. То, что вы искали.
Я подсел к пареньку, заговорил на славянском. Ответил сразу,
говорит в общем понятно. Зовут его Яннис, родился в семье
греческого торговца. Попал в плен к степнякам, был продан в служки
католическому священнику. С ним попал в одно из итальянских
княжеств. Жил в монастыре, принял целибат и сан. Через несколько
лет был лишён сана за выражения взглядов несовместимых с
вероучением.
Охренеть, ну и помотало парня. Ему кстати 25 годков, а выглядит
подростком. Что касается нашего вопроса. В совершенстве владеет
греческим, латынью, включая вульгарную, а также ломбардское и
венецианское наречия. Хуже владеет тюркскими наречиями, но
изъяснится может.
Неплохой набор, но мне не нравится его физическое состояние, на
лицо горячка, весь высох, держится из последних сил, только глаза
поблёскивают.