На границе миров. Том I - страница 14

Шрифт
Интервал


— А теперь… — я встал и подобрал отлетевший в сторону пистолет. По всему телу ощущалась слабость, но мне ничего другого не оставалось, только двигаться вперёд. Я осветил Кори. — Надеюсь, по ту сторону тебе будет лучше, что бы ни ждало нас там.

Знал, что никто меня не услышит, но это всё, что я мог для него сделать. Тело перекрутило и изорвало, даже забирать с него нечего — всё оборудование разрушено. А я практически цел.

Порадовало, что турели не ожили. Каким-то чудом я всё ещё мыслил здраво: выходить из этого помещения без веской причины не стоит, может быть, вне его меня засекут.

Однако… писец. Откуда ОНО тут?!

Из-за одной двери появилась черноволосая девушка с яркими серыми глазами. В чёрном почти деловом костюмчике, надетом на белую рубашку: полупрозрачная — высший стихийный дух. Она меня убьёт одним усилием воли, если захочет… но пока не атаковала. Изучала меня и труп Кори, словно бы… вздохнув.

Прекрасное округлое личико, тонкие пальчики… Она откуда-то скопировала облик девушки, да ещё довольно милый… и тому может быть только одно объяснение…

Она что-то сказала, звучало очень знакомо, но всё же совершенно непонятно. Я медленно достал из кармана не пострадавший бронированный коммуникатор, убрав пистолет. Физический урон ей не страшен, могу хоть весь магазин в голову расстрелять, толку не будет.

В коммуникаторе есть база данных всех языков, включая мёртвые языки федерации и империи. Она снова заговорила, выжидающе смотря на меня.

— Приготовил переводчик? — высветилось на экране после её слов, и я кивнул, надеясь, что жест будет понят правильно. — Наконец-то, почему так долго? Что с человечеством?

— Оно… живёт… — ошарашенно сказал я, и устройство повторило за мной на древнейшем языке… почти разрушенной родины всех нас. — Тут уже были люди с Терриса? Кто ты?

— Можешь называть меня Астэр, — отозвалась она. — Мне неизвестно это название… не бойся меня, человек. Если бы я желала твоей смерти, разве стала бы открывать портал?

Я дважды моргнул, смотря то на текст на экране, то на духа.

— Ты его открыла? Но ведь это произошло, когда я нажал на кнопку на пульте, — я украдкой посмотрел на консоль. — Которая… красная.

— Это кнопка аварийного сброса, — увидел я в переводчике после ещё одной фразы. Логично, зачем ещё нужна большая легкодоступная кнопка. — Я заметила ваше присутствие, и система работала, хоть и… повезло лишь тебе. Не находишь, что ведёшь себя грубо? То, что глазеешь на меня, ещё ожидаемо, но хоть бы представился.