— Просыпайся, Тедди.
Мальчик недовольно морщится, открывает глаза… чтобы через
секунду броситься к ней на шею с радостным «Мама!». Гарриет
прижимает к себе хрупкое тельце растерянно. Обычно он ведет себя
более сдержанно. Обычно она не падает в обморок у Тедди на
глазах.
Доктор Каллен наблюдает за ними с доброй улыбкой и как-то
чересчур участливо. Гарриет его игнорирует. Они выходят из палаты,
а после оплаты счета — и из больницы. Доктор направляется к своей
машине, а Гарриет с Тедди — по дороге к центру города. Тедди с
серьезным видом начинает рассказ.
Попали они в Форкс, где-то в штате Вашингтон — мальчик прочитал
это на приветственном баннере. Гарриет плохо представляет себе
географию, но Вашингтон — точно где-то в Америке, как она и
подозревала. В этой стране они бывали пару раз, проездом, и ее
несомненный плюс — она достаточно удалена от Британии, с ее
полчищами магов-фанатиков инквизиции. По крайней мере, у них есть
время, чтобы восстановиться морально и физически.
В больницу их привез местный шериф. Он как раз забирал дочь из
аэропорта, который находится в другом городе, и по пути к дому
заметил их. Гарриет не знает, зачем ей эта информация, но все равно
кивает.
В этом городе живет странная семья вейл. Сколько их всего,
неизвестно, но дочь доктора Каллена Тедди уже видел. А еще у нее
почему-то были очень холодные руки, мальчик будто к камню
прикоснулся. Гарриет на этом месте замедляется, хмурясь. У вейл,
как ей известно, проблем с терморегуляцией нет. Значит, ни доктор,
ни дочь не принадлежат к этой магической расе. Кто еще обладает
сногсшибательной внешностью и холоден, словно кам… труп?
Вампиры?
Ей уже доводилось встречать их представителей. И каждый из них
поспешил сбежать подальше, как только увидел действие ее дара. Та,
что несет в себе смерть, способна подарить ее всем, кто каким-то
образом избежал встречи с Вечной Невестой…
Также Тедди проследил, чтобы их никто не обыскивал. Но это
женщина поняла и так. Гарриет все равно треплет мальчика по
волосам. Он умница. Тедди жмурится довольно, как мартовский кот, и
с неохотой признается, что ужасно голоден. Гарриет чувствует — она
тоже. А еще она замечает, как Тедди изредка передергивает
плечами.
На улице холодно. И пусть ей и — частично — Тедди благодаря дару
изменять характеристики собственного тела замерзнуть не грозит,
отсутствие теплой одежды непременно вызовет вопросы.