Но, разумеется, за его словами стоит не только «вежливость». И
они оба это понимают.
— В любом случае, не стоит в вашем положении выходить на улицу в
подобном виде. Вы у сына одна, он за вас очень переживает, как я
заметил. Думаю, не ошибусь, если скажу, что меньше всего на свете
вы хотите вновь посетить больницу нашего города с воспалением
легких?
Гарриет еле заметно кривится. Ей нечего сказать.
Не объяснять же магглу, что как волшебница она обладает более
стойким иммунитетом? К тому же, как недавно выяснилось,
покровительница ее рода вовсе не заинтересована в том, чтобы
Гарриет умерла молодой.
Если она продолжит избегать представителей правопорядка,
возникнут ненужные вопросы и подозрения. Гарриет хмуро смотрит на
свободное пассажирское сидение перед собой.
— Залезайте, — шериф со своего места открывает ей дверь.
Гарриет мельком оглядывается, вздыхает и садится в машину.
Внутри тепло. Шериф Свон при ее появлении еще и нажимает
несколько кнопок, после чего печка начинает работать вдвойне
сильнее. Гарриет нервно косится в окно и молчит.
— Так куда, говорите, вас подвезти? — интересуется шериф.
Женщина называет адрес ветклиники. Шериф кивает:
— Отлично, мне как раз по пути.
Автомобиль трогается с места.
Интересно, скажи она адрес дома в другой части города, ему бы
тоже по пути было?
— Не хотите кофе?
Гарриет переводит взгляд на одинокий стаканчик, стоящий на
приборной панели.
— Я бы предпочла перейти сразу к делу, — отвечает она, в
напряжении сжимая рукав кофты. — Или мы подождем плохого
полицейского?
Шериф Свон поднимает брови, а после фыркает.
— Миссис Поттер, у меня и в мыслях не было вас допрашивать!
Просто…
— Просто, что?
Шериф хмурит брови, делая вид, что внимательно следит за сложным
участком дороги, но на самом деле формулирует ответ.
— Хорошо, — сдается он. — Нам поступило сообщение из больницы.
Повреждения на вашем теле… указывают на то, что вы, возможно,
подвергались домашнему насилию. Вы в этом не исключительны. Я много
раз видел подобное сам, еще больше слышал от знакомых. Пьяница-муж,
которого уволили с работы, беззащитная домохозяйка и ребенок с
недетским взглядом. И как многим до вас, я хочу вам помочь.
— Я не нуждаюсь ни в помощи, ни в сочувствии, — отзывается
Гарриет.
А сама думает, что попала в скользкую ситуацию. То, как она
ответит шерифу, повлияет на его дальнейшее отношение и… внимательно
или нет полицейский участок будет наблюдать за ее действиями. Ей со
школьных времен не нравится быть в центре сплетен. А в таком
маленьком городке они неизбежны. И со школьных же времен ей не
нравится, когда стражи порядка пытаются причинить добро и
справедливость на свое усмотрение. Однако…