Грузно шагая, он подходит к Хавьеру. Администратор на фоне Джо
напоминает ребенка. Он возникшего в голове образа я невольно
улыбаюсь. “Ты ел свежие овощи, малыш-Хавьер? Ты делал уроки?”
- Милая девочка, эта Лола, - голос Джо спокоен, будто ничего не
случилось. - Непосредственная, как ребенок.
- - Я не спущу какой-то шлюхе из трущоб…
- Хорош, - обрывает его великан.
Но Хавьер не желает успокаиваться так просто.
- Я дал вам работу, а вы так платите мне за доброту?!
- Она.
- Что? - спотыкается администратор.
- - Так платит тебе она, - медленно, едва ли не по слогам,
объясняет Джо. - Но она еще глупая, потому что молодая.
- И я должен ей это спустить, это ты мне говоришь? - усмехается
Хавьер.
- Будь выше этого, - говорит Джо, нависая над работодателем.
Последние маски сорваны. Нет больше доброго Санта-Клауса. Есть
Джо Эррера, седой великан с темным прошлым. Нет солидного
администратора магазина игрушек “Фантазия”, сеньора Хавьера. Только
малыш-Хавьер. И его пора научить, что кричать на девочек - это
плохо.
- У нас с вами был уговор, сеньор Хавьер, - голос Джо вежлив,
тих и глух. - Аванс перед праздниками. Сегодня.
Малыш-Хавьер отводит взгляд.
***
Они скупают сигареты оптом. Берут целыми блоками. Самые дешевые
и самые крепкие. Достают из сумок свернутые рюкзака и вещь-мешки.
Вскрывают блоки, высыпают пачки внутрь, набивая рюкзаки
по-плотнее.
На втором место в списке покупок у рождественских эльфов - мука.
На хлеб и сладкие булочки они не обращают внимания. С жаром спорят,
какую муку выбрать, точно подростки обсуждающие новую игру или
гаджет. В итоге останавливаются на десятикилограммовом мешке муки
высшего сорта и отправляют его в бездонный мешок Санты.
В конце они разбредаются по разным отделам супермаркета, что на
первом этаже торгового центра и возвращаются со всякой всячиной.
Два парня, имен которых я не знаю, несут брикеты протеиновой пасты
один и пакеты с солью и сахаром другой. Лола же (или Лаура?)
возвращается с корзинкой, полной больших кусков хозяйственного
мыла, мешком дрожжей и сияющей счастьем улыбкой.
Джо Эррера скидывает куртку Санта-Клауса из синтетического меха
и остается в футболке и кожаной, байкерской жилетке с
хромированными заклепками. Куртку он небрежно повязывает вокруг
пояса, а длинные, седые волосы собирает в хвост. Так же поступает и
с бородой. Его предплечья бугрятся мышцами, хоть Джо уже не молод.
Он был немолод еще когда сбрасывали бомбы на Майами и нам с матерью
пришлось перебраться на Кубу. Но черта с два я бы сейчас решился
посостязаться с Джо в армрестлинге.