— Идешь за мной, не отстаешь, ни на кого не пялишься, —
инструктировал ассасин, — ничему не удивляешься.
— У тебя топор погнулся, — будничным тоном заметила уже
несколько оклемавшаяся Хизер.
— Что?! — Коннор в недоумении уставился на излюбленное
оружие.
— Купился, — пожала плечами девушка, сходя с корабля.
— Это томагавк! — возмущенный вопль заставил многих прохожих
заинтересованно обернуться.
— Наивность, святая детская наивность... — почти напевая,
дожидалась Радунхагейду девица, щурясь на солнце.
— Знаешь, твое время воистину прекрасно, — сообщил Коннор,
догнав ее.
— С чего бы такие выводы?
— Там теперь нет тебя! — прорычал почти ей в ухо капитан
«Аквилы» и огромными шагами понесся по городским улицам.
Месть Хизер оценила, когда, еле поспевая за индейцем, хватала
ртом далеко не свежий воздух. Еще бы: то и дело из окон прямо на
улицу опорожнялись ночные горшки, да и лошадки со свиньями срали
прямо там, где находились.
— Какая мерзость! — девушка уже приготовилась просить прощения,
но тут гостеприимно распахнулись двери ближайшего магазина.
Пока Коннор зачитывал список всего необходимого и торговался с
продавцом, Хизер переводила дух.
— Вперед, — скомандовал ассасин, топая к выходу.
— Куда еще? — проныла девушка.
— К портному, — Коннор поморщился, когда зловонная струя
пронеслась в метре от его носа и забрызгала сапоги.
— Ты на бал собрался? — девушка мечтала убраться из мерзкого
городишки. Каждая минута, проведенная на «Аквиле», казалась все
прекраснее, по сравнению с временем пребывания в Бостоне.
— Не я, — как-то злорадно произнес Коннор.
— Что-то мне это не нравится, — Хизер внимательно разглядывала
прохожих. — Мода тут отвратительная. На кой женщины тут чепчики
носят? Это омерзительно.
— В чем тогда ходят женщины у вас? — заинтересовался могавк.
— Э-э-э... — тут же озадачилась девица, — юбки выше колен,
платья в обтяжку, шляпки с козырьком, брюки из грубой ткани —
джинсы называются. У нас есть лифчики!
— И это у нас омерзительно? — передернуло Коннора. — Что такое
«лифчик»?
— Чепчик для близнецов, — брякнула Хизер, поняв, что объяснять
некоторые вещи у нее категорически не получается.
— А мужчины что носят? — взгляд Коннора выражал почти
презрение.
— Джинсы, костюмы, шорты... Тебе бы пошло, — фыркнула от смеха
девушка, представив индейца в гавайских шортах и солнцезащитных
очках.