— Делай что хочешь. Просто никому не показывай. В нашем
распоряжении три дня. На корабле, сама понимаешь, бумаги будут у
меня, — Коннор тяжело оперся о стол. — Что, нравится наше
время?
— Ну, как тебе сказать... — девушка задумалась. — Туалетной
бумаги нет, гигиены нет, скоро мне нужно будет к аптекарю, или кто
у вас тут. Город — грязный и вонючий, ты — тот еще тип... Гоняешь
меня в хвост и в гриву, мне все крайне тяжело дается, где-то там
мои родаки меня небось уже похоронили. Жратва кошмарная, не дай
бог, стоматолог понадобится или, упаси боже, хирург. Даже не знаю,
— она хмыкнула. — Не нравится. Но все же есть положительные
моменты.
— Это какие? — в голосе Коннора послышался интерес.
— За время, проведенное здесь, я похудела так, как не могла за
год там, у себя.
_____________
Примечание к части
камбуз — кухня.
Ночь была тяжелой, душной, и итог метаний по жесткой койке был
вполне закономерен: Хизер хряпнулась на пол.
— Да что же это такое? — бормотала она, потирая ушибленное и
отбитое. — Это не жизнь, а какой-то филиал ада.
«Хиз... Хизер... ты меня слышишь?» — откуда-то тихо, с
перебоями, пронеслось в мозгу колючей болью. Но это было такое
счастье, сродни которому девушка испытала, когда, будучи уже в этом
времени, залезла в бадью с горячей водой, чтобы наконец-то
помыться. И вот снова, можно сказать, оргазм.
— Катя! — радостно воскликнула девушка, забывшись. За стенкой
немедленно послышалось движение — ассасин чертовски чутко спал. —
Катя, я слышу, ответь... — уже тише проговорила она.
«Хизер, очень тяжело связаться... твое тело слабеет...
прекращаются некоторые процессы... не уверены в успехе твоего
возвращения... инвалидность... атрофия...» — долетали обрывки фраз,
один другого страшнее.
— Да идите вы! — сорвался голос практически в истерику. — Что вы
там мне устроили?! Я не могу быть инвалидом, не хочу! Моим
родителям сообщили? Как мне вылезти?! — сердце замерло, а потом
заколотилось в бешеном темпе. Что может быть страшнее таких слов,
столь жуткого приговора?
«На лекарственных препаратах... истощение организма... Попробуй
найти голову... предтеч... Родственники дадут согласие на
отключение, если пожелаешь...»
— Да какую, к черту, голову?! Что вы там курите?! — вновь
сорвалась на крик девушка, испуганная и растерянная. — Как
«отключить»? Как они...