Но все было потеряно. Одной столь же дождливой ранней осенью
отец не приехал забрать дочку домой. За ней прилетела мать. Больше
в Россию девочка не возвращалась и не видела любимую бабушку.
Тело, как оторвавшееся от корней дерево, ныне засыхало на койке
в «Абстерго». Никаким медом это не исправить.
— Совсем скисла, как молоко, — оказывается, Коннор наблюдал.
— Что? — дрожь пробрала Хизер до кончиков пальцев: он что, мысли
читать умеет?
— Как молоко, — повторил индеец. — Иногда оно портится от одного
только присутствия людей с таким выражением лица. Кстати, молоко
есть у соседей. Сходить?
— Если не трудно, — попросила девушка. — Буду признательна. В
детстве я им лечилась, когда жила у бабушки.
— Хорошо, — кивнул Коннор. — Я, конечно, не бабушка... но скоро
вернусь. — Ассасин встал с пола, накинул капюшон.
Когда Радунхагейду вернулся, Хизер уже спала, скрючившись на
стуле. Осторожно, стараясь не шуметь, индеец оставил наполненный
молоком кувшин на столе, как можно осторожнее, чтобы не разбудить,
подхватил спящую девушку и отнес на диван в гостиной, где затем
разжег камин.
Постепенно дом нагревался и обретал жилой вид, как в былые
времена, когда был жив наставник. А ради этого стоило потерпеть
выкрутасы бестолковой ученицы.
К огромному удивлению Хизер, болезнь решила отступить и не портить
и без того непростую жизнь. Так что, проснувшись, девушка радостно
поняла, что соплями не захлебывается, пусть и лежит не в своей
кровати, при этом весьма комфортно устроившись под волчьей шкурой.
Но наступило некоторое непонимание того, как можно пройти почти
через весь дом, угнездиться так, чтобы было удобно, и не вспомнить
такого важного момента!
— Вы шутите? — девушка слезла с диванчика и, потянувшись, зевнув
и взбодрившись взмахами рук, потопала на кухню.
Кувшин с молоком мирно дожидался Хизер на столе, как и было
обещано.
— Коннор, да ты няша, — неосмотрительно озвучила мысль
послушница и счастливо зажмурилась.
— Кто я?! — возмущенно послышалось за спиной.
Повисла нехорошая пауза. Как объяснить брутальному мужику,
причем учителю, что его вообразили с парочкой кошачьих ушей,
умильно помахивающим черным кошачьим хвостом?! А попробуйте-ка
найти синоним к слову «няша», за который этот мужик не размажет вас
по стенке?! Вот он, полярный зверь недопонимания.