Решив разобраться с этим позже, Фанни перешагнула через них и
ввела Джулию внутрь. И тут привычка ничему не удивляться, которая
сама по себе появляется у всякого, кто достаточно долго прожил в
Нью-Ньюлине, дала трещину.
Обычно в центре холла стояли разнокалиберные старые кресла, на
журнальном столике валялась подписка «Расследований Нью-Ньюлина» за
позапрошлый год, стойку портье здесь заменяла барная стойка, за
которой располагались старенький холодильник и кофеварка, а в
буфете хранились печенье и консервы на тот случай, если кто-то из
постояльцев внезапно проголодается.
Фанни и сама жила здесь достаточно долго, и за все это время
ничего в холле не менялось, разве что однажды Тэсса переклеила
обои.
Но сейчас здесь царил полный хаос. На стойке и столике валялась
разнообразная одежда — рубашки, пуловеры, пижамные штаны. Посреди
холла стоял таз с мыльной водой, в которой отмокала фиолетовая
фетровая шляпа. Кресла оказались сдвинуты в сторону, а между ними
на полу лежал мешок-трансформер, вокруг него все было усыпано
обертками от шоколадок и пустыми упаковками от чипсов.
— Подождите минутку, — попросила Фанни, выпустила руку Джулии и
подошла к буфету, в ящике которого хранилась связка ключей от
номеров.
Бедняжка даже не обратила внимание на бардак, продолжая заунывно
бубнить себе под нос:
— Я хочу сказать — да ладно, разве можно просто привезти тебе
двух девочек и уехать прочь, даже не выпив чаю? Я ведь совсем их не
знаю, моя сестра родила дочерей от случайного дальнобойщика, с
которым познакомилась в баре. Он был рыжим и веселым — вот и все,
что она могла про него сказать. Потом она писала, что, кажется, у
девочек есть кое-какие генетические особенности, но я думала, это
аллергия, или близорукость, или что-то в этом роде. Детские фото,
которые я получала дважды в год, вот и все, что я знала про
племянниц! И вдруг они оказываются в моем доме с чемоданами, и это
в воскресное утро!
Фанни снова взяла ее под руку и повела наверх:
— Так как вы оказались в Нью-Ньюлине?
— Бирка с адресом была приклеена к их чемоданам. Я думала, нам
тут помогут! А теперь оказывается, что мы зря ехали в такую
даль.
Открыв перед ней дверь в номер, Фанни распахнула занавески,
открыла окно, впуская прохладный морской воздух, и
посоветовала:
— Примите пока душ, а я сделаю вам чай и принесу что-нибудь
перекусить. Думаю, вам станет лучше после…