— Мама тоже сказала, что устала, — проговорила Лагуна с вызовом,
— и уехала. Джулия тоже сбежит?
— А это зависит от того, как сильно вы ее достали по дороге
сюда, — безжалостно ответила Тэсса. — Люди в принципе не любят,
когда над ними издеваются. Вот такие они законченные эгоисты.
— Разве в таких случаях не надо врать? — с запинкой спросила
Мэлоди. — Ну, типа, нас никто не бросит… Мама врала нам все время,
пока мы ехали к тетке. Ну, типа, что мы только погостить, и все
такое.
— Ну знаете ли, — холодно произнесла Тэсса, — я терпеть не могу
вранье и не собираюсь начинать врать из-за двух таких малявок, как
вы. Не представляю себе, что будет делать ваша тетя, когда
выспится, но уверена, что ничего плохого с вами в Нью-Ньюлине не
случится. А если и случится, то я оторву голову любому, кто вас
обидит. Но, с другой стороны, и вам от меня крепко достанется, если
вы начнете доставать своих соседей. Все. Идите уже к Милнам и не
путайтесь у меня под ногами.
— Скажи им, — прошипела Дебора, — чтобы не портили наши
картины!
— Ну знаете ли, — четко повторяя холодные и надменные интонации
Тэссы, процедила Лагуна, — сдались нам ваши дурацкие картины.
— Ничего они не дурацкие, — немедленно оскорбился Холли. — По
крайней мере, пять из них — точно гениальные.
Холли уныло таращился на стопку писем, которые принесла Тэсса из
управления.
Бумажных писем — она распечатала каждое из них.
Секретарша Мэри не могла до него дозвониться — потому что он
редко включал телефон. И бомбила электронную почту управления
Нью-Ньюлина.
— Это ужасно, — простонал он и посмотрел на Тэссу и Фрэнка
оленьими глазами, ну или постарался изобразить что-то такое. — Мне
в жизни не разобраться со всем этим. Мне нужен секретарь.
— Почему тебе всегда что-то нужно? — спросила Тэсса. — То
дворецкий, то секретарь для секретаря.
Фанни, которая забежала к ним на ужин, чтобы тут же вернуться ко
все еще спящей Джулии, мужественно взялась за стопку.
— Давай я посмотрю, — предложила она, — пока у меня отпуск и дел
все равно никаких.
— Ты же собиралась ставить спектакль, — заметила Тэсса.
— Не отговаривай ее, — шикнул на нее Холли. — Каждый человек
имеет право совершить доброе дело!
Фрэнк, который молча чинил раковину — сантехника в доме на скале
находилась в никудышном состоянии, — усмехнулся.