Довлатов. Сонный лекарь-3 - страница 14

Шрифт
Интервал


– Сто́рожами, – недовольно поправила старушка. – Милки! А чё это вы по-русски говорите?

Боцман вздохнул, смотря на насупившуюся бабульку.

– … И ещё не зациклен на мелочах.

С силой протираю лицо ладонями. Вот откуда это чудо вообще взялось у меня дома?!

– Мы из Российской Империи, бабуль, – отвечаю на русском, поднимая коробку с пола.

Судя по этикетке, её прислали прямо из дома Рюто Арасаки. Нового представителя торговой гильдии Арана.

– Хитёр, япошка! – осматриваю хрустальный шар. Печать мастера-артефактора на ней тоже имеется. – Так вот какую виру он выбрал за покушение Джана Имоу? Жизнью другого гражданина Российской Империи, пусть и в посмертном виде.

– Шутка на грани, – боцман усмехнулся и потом мрачно кивнул. – Я бы посоветовал принять подарок. Это по вашему… по-аристократически. Арасаки вроде как подарок прислал, но не прогнулся. Вы, господин, в аномалии были, поэтому не в курсе. Арасаки устроил торговую блокаду роду Гаус. По мнению японца, вы подарок приняли, раз сами не сказали другого. Так что у вас эти… Как их там?!

– Деловые взаимовыгодные отношения, – подсказываю боцману. – Прав был Рюхей. Мы с Арасаки и впрямь похожи. Я бы на его месте тоже что-то подобное учудил. Другой вопрос, нафига нам полтергейст в доме?

Боцман, улыбнувшись, снова постучал пальцем по виску. Призрак бабули в этот момент сверкнул глазами и подлетел к нам по-ближе.

– Милки, да я же своя! Да и вы оба сильные. За господ сойдёте. Дом вот могу охранять. Следить за тем, кто рядом шляется и к дверям присматривается. Зовут меня Людмила Шварц, – призрак сдвинул брови, глаза забегали. Она будто пыталась что-то вспомнить. – Помню охраняла усадьбу какого-то графа, но фамилию не знаю. Византюки в моей голове покопались. Добавить нового не смогли, а вот из старых воспоминаний что-то стёрли.

Железкин мрачно кивнул.

– И такое бывает. У полтергейста память не может восстанавливаться. Да и меняется с очень большим трудом. Поэтому они стремятся всё вокруг переделать под себя.

– То есть у нашего чердака теперь есть личный сторож? – смотрю на боцмана, и тот кивает, намекая, что лучше согласиться. – Хорошо, охрана дома лишней точно не будет. Надо только с Сандрой дела уладить. Единственное условие: “Пока мы дома, призракам тут показываться запрещено”.

На лице бабульки тут же расцвела широченная улыбка.