[2] Трэль – раб, тир – рабыня
(сканд.)
[4] Хёвдинг – вождь.
[5] Хирд – боевая дружина
викингов.
[6] Напомню, что поездом в те времена
назывался не железнодорожный состав, а торговый караван.
[7]
Ромеями в те времена величали себя византийцы. Поскольку –
официальные наследники Великого Рима, пусть и говорившие главным
образом не по-латыни, а на диалекте греческого.
Глава третья, в которой
Сергей находит друга
Через две недели новое тело Духарева
понемногу обвыклось. С утра по-прежнему болели все мышцы, но
привести их в рабочее состояние удавалось намного быстрее. И
кормёжка, надо отметить, была отличная. На питании будущих
дружинников не экономили.
Оба
отрока, курирующих три десятка детских, к переростку и чужаку Варту
относились неплохо. Отметили его стойкость и старание. Однако ни с
кем из соседей по спальне Духарев не сдружился. Не получалось. На
общение требуется время, а времени у Сергея не было. Когда
остальные детские учились счёту и прочим незамысловатым наукам,
которыми Сергей владел не в пример лучше наставников, он тратил на
упражнения с палкой и учебным мечом.
Бур,
единожды взглянув на тренировку подопечного, сделал правильный
вывод:
– Да
ты, оказывается, не такой уж новичок.
И
свалил по собственным делам.
Духарева это устраивало. На этом этапе
партнёр ему был не нужен. Спарринговать ему пока рано. Сначала надо
научиться твёрдо держать в руках оружие.
А
ещё Сергей начал отрабатывать навыки рукопашника. Когда его никто
не видел. Чтобы не вызвать лишних вопросов.
Дело продвигалось медленно, но
всё-таки продвигалось. Учебный меч больше не выворачивался из рук,
полутораметровая палка летала почти свободно. Ещё немного – и снова
станет чувствоваться как продолжение руки.
Неожиданно легко давалась растяжка и прочие
упражнения на гибкость. Новое тело оказалось не таким уж плохим.
Просто прежний хозяин не грузил его, как надо.
Попутно Сергей пытался вспомнить более
эфемерные вещи: почувствовать силу земли, например. Но с этим пока
– полный швах. Хотелось верить, что только пока.
Ещё
Сергей упражнял память. По языкам. С нурманским было нормально. Им
его Бур загружал. А ромейский, печенежский, хузарский, франкский и
прочие – приходилось самому. В прежней жизни Духарев со временем
стал натуральным полиглотом. И по-германски мог, и по-английски.
Последний, впрочем, достался ему ещё из той, самой первой жизни и
был не особо нужен, поскольку с бриттами ему торговать не
случалось. Латынь, само собой, и немного италийский… И ещё с
десяток, на которых Духарев мог изъясняться на уровне «Сколько это
стоит?» и «Почему так дорого?». Были, впрочем, языки, которые ему
так и не дались. Язык угров, к примеру. Или чудинов.