- Горыныч - Ермолову! Горыныч – Ермолову!
- Горыныч слушает.
- Петров мать твою! В задницу конспирацию немчура нас всё равно
не слышит! Я сам вас долбоящеров слышу через раз!
- Как прикажете, товарищ генерал.
- Майор, ты этих оборзевших красавцев хорошо видишь? Наши
новогодние подарки готовы?
- Так точно, товарищ генерал. Никто не выскользнет.
- Отлично Петров! Задолбали меня эти бравурные вопли про
маленьких девочек и маленькие цветочки на лугу… ОГОНЬ!
ГЛОССАРИЙ:
Ниже перевод первого куплета «Эрики» - одной из наиболее
известных маршевых песен германской армии периода Второй мировой
войны. 1939 год. Хермс Ниль.
На лугу цветет маленький цветочек,
Он называется Эрика.
Сотни тысяч маленьких пчелок
Роятся вокруг Эрики,
Потому что ее сердце наполнено сладостью.
Нежный запах исходит от цветочного платья.
На лугу цветет маленький цветочек,
Он называется Эрика.