Вселенная на четверых - страница 52

Шрифт
Интервал


Хлюпнув носом, машинально провела по нему тыльной стороной ладони и непонимающе уставилась на широкий яркий мазок алой краски, оставшийся на коже. Замедленно моргнула, связав очевидные факты. Кровь? Надо бы умыться, но сил подняться просто не было. Будто кто-то выдернул все кости из тела, а взамен наполнил его свинцом.

Все, на что меня хватило, — перевернуться на спину и в изнеможении откинуться на подушки. Перед глазами по-прежнему все плыло, в голове была полнейшая каша, но постепенно разрозненные обрывки фраз соединялись воедино.

— Астрид? — позвала зачем-то вслух.

 Почему-то изнутри шла уверенность, что камер здесь нет, а если и есть, то доступ к ним имеется лишь у самой Астрид, точнее, теперь у меня, а значит, можно хотя бы здесь, наедине с собой, не скрываться. Хотя, учитывая мою «шизофрению», о каком таком «наедине» может идти речь? Невольно хихикнула, но тут же застонала от пронзившей боли. Казалось, даже думать больно.

Хотела было повернуть голову к лежавшему рядом инфонакопителю, но в последний момент передумала. Нет уж, голова — это мое больное место…

«Причем напрочь больное! Во всех смыслах! Знаешь что, никаких сделок, выметайся из каюты и иди к команде, признавайся, что Астрид больше нет, умри с размахом!» — тут же завелась стерва.

«Уймись, и так хреново», — скривилась я, но в этот раз вслух говорить уже не стала.

Вначале, как только мы с ней пришли к соглашению, все шло довольно неплохо. Я достаточно быстро разобралась с принципом работы с накопителем и получила доступ к данным. Астрид даже снизошла до того, чтобы объяснить два способа извлечения информации. Первый — долгий, когда над накопителем появлялась голограмма с данными, хранящимися на нем. Принцип тот же, что и в работе с любым компьютером, только вместо экрана пространство перед тобой, а вместо мышки — твои же руки. Но Карлео несказанно расщедрился на информацию, и данных было очень много. Подозреваю, мне и недели не хватило бы все изучить. Вот только как раз недели у меня не было, чем дольше нахожусь на корабле с командой, тем больше рискую. Чем быстрее добуду для Карлео то, что нужно ему, тем быстрее получу уже то, что нужно Астрид, а значит, смогу стать свободной от всего.

Видимо, она рассуждала сходным образом, потому рассказала, как именно можно впитать часть данных, не просматривая их. И я даже попробовала на одном файле. Справедливо была уверена, что сразу накроет откатом — должен же быть побочный эффект? Но лишь чуть заныли виски, да в ушах будто застучали молоточки. Зато перед глазами тут же замелькали строчки текста, суть которого мне и так уже была известна.