– Терпи, малышка, чую, мы уже у цели, едрить ее!
– А я чую такую вонь, – буркнул Рольф, – будто…
Он замолчал на полуслове, так и не закончив свою без сомнения глубокую мысль. Мы настороженно уставились на согнутую в локте и поднятую вверх руку дворфа. Если бы не факел, что он держал, жест вполне мог бы напомнить давнишние фильмы про спецназ.
– Что там? – прошептал я, бесшумно поравнявшись с Длорином.
– Не слышишь, едрить ее? Сопит как паровоз!
– Нет, – признался честно.
Он кинул на меня косой взгляд и понимающе кивнул:
– Скоро услышите, едрить вас. У меня радар звуки передает.
Ну надо же, какое полезное устройство! А мой, между прочим, «улучшенный» радар, даже не видит, что впереди кто-то есть.
– Бьюсь об заклад, теперь мы действительно у цели, едрить ее, – шепнул дворф. – Будьте наготове, – он махнул рукой и, очень медленно и осторожно ступая, двинулся дальше по тоннелю, освещая нам путь. Пушок остался стоять на месте. Очевидно, хозяин не хотел, чтобы скрежетом он спугнул неведомого врага.
– Постой! – я положил руку на плечо дворфу. Тот посмотрел на меня вопросительно.
– Возьми, – материализовал в руке два флакона. – Ты теперь в нашем клане. Пользуйся на здоровье. Если дела примут дурной оборот, пей сначала желтый, а через десять секунд – зеленый.
Быстро прочитав описание предмета, он просиял лицом и, от души поблагодарив меня, принял подарок.
Мало-помалу мы пробирались все дальше по тоннелю. Не отставая от Длорина ни на шаг, я напрягал глаза, пытаясь разглядеть впереди хоть что-то кроме опостылевших каменных сводов длинного коридора. Вскоре начало казаться, что я слышу какое-то странное булькающее дыхание.
– У кого-то мокрота в горле застряла, – шепнул Рольф и сам тихо посмеялся над своей шуткой.
Глянул на Йоко, ожидая очередной колкости. Сердце сжалось… Какой бы сильной, независимой, способной до чего угодно дотянуться цепкими пальцами она ни казалась раньше, сейчас я видел перед собой лишь болезненную, мучающуюся девушку! Да ей самое место где-нибудь в уголке дивана под пледиком с кружкой горячего какао в руке, а не здесь, среди потных мужланов и вонючих многоножек. Я привык полагаться на нее и был уверен, что она, вызвав огненный камнепад или грозового дракона, всегда прикроет наши спины…
– Йоко, – невольно схватил ее за запястье и чуть дернул на себя. От неожиданности она едва не упала мне на грудь. Наши глаза встретились. Я первым отвел взгляд и, глядя сквозь Длорина и Джона, недоуменно таращившихся на нас, произнес: – Думаю, тебе лучше остаться здесь.