Линзы визора у волусов – это один из маркеров «для своих»: они
кажутся окружающим просто белыми или желтыми, в то время как сами
волусы по ним могут прочитать наиболее важную информацию. Вроде
толщины банковского счета или индекса рентабельности фирмы. Этот
волус умудрился и тут выделиться: ярко-алые линзы были похожи на
те, что используют хелгасты.
«Среди волусов бывают модники?»
Потом пошли другие детали: слишком твердая походка, слишком
спокойный вид… Волус, проходя мимо батарианца, даже головой не
повел. Хотя к четырехглазым жители протектората относятся с крайним
предубеждением: раз тем нужны рабы, значит они лентяи, неспособные
двигать свою экономику.
- Приветствую, Ария Т’Лоак. – Заговорил первым волус. – У тебя
очень красивый клуб.
Голос волуса был неожиданно спокоен и тверд. Вокабулятор, обычно
придающий голосу жителей протектората весьма забавное звучание, был
как-то по-особенному настроен.
- Я польщена столь высокой оценке. – Ария подняла бровь, ощущая,
как по спине идут мурашки. Все её органы чувств кричали –
«опасность!». – Только у меня много дел. И мое время стоит дорого –
так что если ты хочешь что-то сказать, то поторопись.
Время – деньги…
- Деньги – пыль. – Веско бросил волус.
Ария почуяла, как челюсть постыдно начинает падать на пол.
- Всё пыль. – Продолжил волус. – Кроме власти.
- Ну да. – Справилась с изумлением Ария. – Больше власти –
больше и денег, и ресурсов, и вообще всего… Только я предлагаю,
наконец, перейти к делу.
Ты говорил моей охране о заказе на меня. Это дело привычное.
Рассказывай: гарантирую честное вознаграждение в зависимости от
тяжести угрозы. Не бойся: я всегда достойно плачу.
- Всего твоего состояния и поста главы банды будет достаточно. –
Вежливо сообщил волус.
- Не поняла?
«Что-то сегодня день чудесных открытий…»
- Я предлагаю тебе покинуть станцию, оставив мне пост негласного
главы Омеги. – Охотно пояснил волус. – Обещаю, что не буду
преследовать. И не буду унижать тебя так, как ты поступила с
кроганом, известным как Патриарх.
- Какое… Щедрое предложение. – «Фрейя» обожгла ударом руки.
Биотика самостоятельно, наплевав на выдержку пиратки, проснулась: и
Ария ощущала кипящую злобу, переходящую в неистовство. Где-то на
краю сознания мелькнула мысль, что если она прикончит тут волуса –
то придется закрыть клуб, ведь вряд ли получится его прикончить без
разрушения скафандра, и весь клуб провоняет аммиаком. Мысль
мелькнула – и пропала.