– Что это было? – сказал Питер, направляя фонарик к стене. Из-под одеяла, расстеленного между рядами коробок, выглянули два человека. Они явно сильно нервничали.
– Извините, вы не имеете права здесь… – начал было Питер, подумав, что это бездомные, невесть как попавшие внутрь, но вовремя остановился, поняв, что это Джек Рага, их уборщик, и Виктория Ривера, одна из охранников объекта.
– Боже. Извините. – Питер спрятал лицо в ладони, пытаясь заглушить смех.
Уго подскочил прямо к ним.
– Одевайтесь! – рявкнул он. – Вы уволены, оба.
– Нет, они не уволены. – Питер пытался не лопнуть от смеха.
Эти двое, каждому почти по шестьдесят лет, прячутся по углам, чтобы по-быстренькому уединиться. Джек уже десять лет как в разводе, Викки – вдова, так что никому от этого вреда не будет.
– Перестань, Уго, у меня на лице уже побывали все оттенки красного, и я знаю, что не у меня одного.
– Нет, это совершенно неприемлемо, – сказал Уго. – Они уволены.
– Не будь мудаком. Это хорошие люди. Они упорно трудятся для нас.
Уго с яростью повернулся к нему.
– Мудаком? Ты только что назвал меня мудаком?
– Нет. Я не называл тебя мудаком, я попросил тебя не быть им. Это большая разница. – Питер все еще сдерживал смех. Определенно слишком много энергетиков за сегодня и слишком мало сна.
Уго приблизился настолько близко, что Питер почувствовал запах колбасы, которую он ел на завтрак.
– Я старший научный сотрудник Массачусетского технологического института, самый молодой лауреат премии в области биотехнологии. Больше никогда не смей так со мной разговаривать.
Питер поднял руки в знак примирения.
– Прости. Я ведь пошутил. Просто пытался облегчить неловкое положение. – Он повернулся к своим сотрудникам-любовникам. – А теперь мы ненадолго оставим вас наедине.
– Нам очень жаль, доктор Сэндовал, – раздался из-под одеяла голос Викки, похожий на голос девочки-подростка, застигнутой отцом на заднем сиденье машины со своим парнем.
Питеру вновь пришлось напоминать.
– Викки, вы снова забыли мое имя? – взяв себя в руки, спросил Питер. – Мне снова придется представиться.
– Простите, Питер. Больше такого не повторится.
– Нет, нет, я думаю, это должно происходить так часто, как вам, ребята, захочется, но только не в рабочее время. Хорошо?
– Вы нас понимаете, – сказал Джек. – Спасибо, сэр.