Чужаки говорили шёпотом, и если напрячь слух, я бы поняла, о чем идёт речь, но меня куда больше волновал вопрос: сумею ли незаметно, пока про меня забыли, пробраться под шторой вдоль стены до открытой двери в сад. Собираясь духом, я застыла и с любопытством стала разглядывать того, у кого вызвала бурное веселье. Только сейчас у великана от весёлости не осталось и следа: он был серьёзен и собран, словно снял личину одного человека и надел маску другого.
— Чёрт бы побрал этого Бьёрна! — выругался товарищ великана, чуть пониже ростом, но с таким же огромным разворотом в плечах. — Выпить дать, опять за юбкой увязался...
— Искать его времени нет, — объявил великан. — Стражников бери на себя, а с Эдвардом у меня свои счёты.
Услыхав эти слова, я наверное, громко вскрикнула, потому что мужчины резко обернулись в мою сторону.
Чужаки вскочили.
Я и глазом моргнуть не успела, как они подлетели прямо к моему укрытию. Одернули с обеих сторон драпировку, и за локти, словно куклу, выволокли меня в центр комнаты.
Впервые я разглядела насколько мужчины огромны. По две таких, как я, могло свободно поместиться на каждой их руке. Мне пришлось задрать голову чтобы посмотреть великану в глаза, потому что макушкой едва доходила ему до плеча. Тот, по чьей вине, я тут застряла, навис надо мной скалой. Лицо напряженное, неподвижное. Бабушка всегда говорит, что бояться мне некого и нечего – ага, как же! Когда могучим телом буквально заслоняют твой маленький мир, а в глазах смотрящего, кроме гнева, ничего не проглядывается, проявлять отвагу не так-то просто.
— Ты?! — раздался сверху густой и хрипловатый голос.
— Прошу меня извинить, я тороплюсь, — выпалила я и, набравшись не пойми откуда взявшейся храбрости, сделала шаг вперед.
Как и следовало ожидать, меня без труда возвратили на место.
— Мне совершенно нет дела до вашего заговора, убивайте кого хотите, — со всей искренностью заверила я нависающих надо мной здоровяков. — Отпустите меня, пожалуйста.
Глаза у обоих захватчиков округлились. Они резко обернулись по сторонам –– но в трапезной было тихо, как и прежде, никто из посторонних моих откровений не слышал. Второй чужак, который на полголовы ниже моего великана, но такой же свирепый и могучий резко занёс ручищу. Моя голова рядом по сравнению с ней, чай, не больше малёхонькой брюквы напротив переспелой тыквищи –– раздавит как муравья и не поморщится. Я зажмурилась и обеими руками вцепилась в оголённое горячее предплечье великана. Собственно, он и не собирался отпускать мой локоть, держал крепко, словно обхватил железной клешнёй. Но, кажется, он меня пожалел. Не почувствовав боли, я распахнула глаза и увидела, что великан перехватил руку товарища.