– Вы собираетесь оставить вертолет здесь? – спросила я по-испански.
Он взглянул на сломанный вертолет, лежащий на боку в мелкой речке.
– Кто-то должен остаться охранять его, – заметила я. – К утру от него ничего не останется.
Он молча перевел взгляд на группу деревенских жителей, которые уже собрались на холме.
– У нас в палатке полно места, и еды на всех хватит. Можете переночевать с нами. Скоро дождь пойдет. Ночью здесь холодно.
Меня несло. Я заставила себя замолкнуть. Снова последовала долгая тишина, затем он медленно кивнул.
– Хорошо.
Я чуть не обняла его. Он был рад нам. По крайней мере, согласен терпеть наше присутствие.
Я побежала по крутому склону вслед за Джоном, рассчитывая увидеть его неподалеку в компании бразильского солдата. Но, к моему удивлению, на тропинке не было ни души. Невозможно! Я оглядела плоскогорье, на котором не было ни единого деревца. И увидела его – крошечную бежевую точку в двух милях, решительно удаляющуюся к горизонту. В нескольких сотнях метров от него столь же упорно двигалась зеленая точка. Похоже, они не намерены были останавливаться до самой границы с Перу.
Я побежала. Дорога все время шла в гору – невероятная погоня на высоте двенадцати тысяч футов. Пучки мятой травы покрывали голую землю; их острые листья дрожали на ледяном ветру. Такой холод бывает только в горах: проникающий сквозь одежду, как радиация, просачивающийся до мозга костей. В долинах молочными лужицами лежал туман. Постепенно мир уменьшился, и остались лишь мы трое – микроскопические существа на необъятных сумрачных просторах, поросших щетинистой серой травой.
Прошло полчаса, а те двое по-прежнему были всего лишь движущимися точками. Через пару часов стемнеет. Наша палатка, теплая одежда и еда – вся наша поклажа осталась у Гидо, на спинах его мулов. Закапал дождь.
Прошел еще час, прежде чем я подобралась к ним на расстояние окрика.
– Ради бога, остановитесь! – закричала я. Они даже не обернулись.
Затем я вдруг завернула за бугор и столкнулась лицом к лицу с полицейским в военной форме. Джон был на следующем перевале; он садился на заблудшую лошадь, готовый умчаться навстречу закату.
– Он должен вернуться, – приказал солдат, схватив меня за руку.
Я объяснила, что мы предложили им ночлег в палатке и ужин.
– Мы теперь друзья, – добавила я, чуть приукрасив реальность.