– Эй, Марк. Командир велел отправиться на аэродром. Там нужно забрать какой-то груз для офицерского состава. Сказал срочно.
– Мне нужно получить его личное разрешение. Ждите здесь, а я схожу к командиру.
– Эй! – Фрэнк притормозил недоверчивого рядового. – Если хочешь, можешь идти сразу к полковнику, чтобы тебя наверняка отметелили. А потом ещё и командир тебя вздёрнет за то, что не доставил груз вовремя. Он сказал срочно. Наше дело передать его слова.
Каждый выезд с базы отмечался в журнале, где указывали дату и время отбытия и прибытия конкретного автомобиля, а также солдата, находившегося за рулём. И каждый раз для этого требовалось распоряжение офицера. Так было все четыре месяца, которые Марк водит армейский джип на базе со дня своего прибытия. Не удивительно, что слова Фрэнка показались ему слишком подозрительными. Но, зная каким деспотом и садистом был командир, ему не хотелось чтобы этот психопат лишний раз на него наехал.
Немного поразмыслив, Марк спросил:
– Откуда мне знать, что это распоряжение командира?
– А с чего бы я это выдумал?
Уткнувшись глазами в землю, почёсывая у виска, Марк произнёс:
– Хорошо. Поехали.
– Подожди только пару минут. Джонсон приказал не ехать пустыми, и прихватить кое-какой груз для отправки. Мы сейчас.
После этих слов Фрэнк позвал за собой Тони. Они забежали на склад, где Фрэнк точно так же, навешал охраннику на уши ту же «лапшу. Он отправился в конец склада и принёс что-то длинное завёрнутое в белый брезент. Положив это на один из ящиков, они с Бабником отправились к выходу, где их уже ожидал Марк, подогнавший армейский Виллис1 без крыши.
Тони сел справа от Марка, а Фрэнк сзади, положив руку на брезент с ящиком. Они проехали через контрольно-пропускной пункт и отправились в сторону военного аэродрома.
Звёзд на небе было немного, и всё, что они могли разглядеть вокруг – сплошной ночной мрак, окутавший южную часть острова.
Автомобиль ехал достаточно медленно, что явно раздражало Фрэнка:
– Поддай газу. Мы так до утра будем волочиться. Если вернёмся поздно, нас точно ожидает экзекуция.
Марк как будто ничего не слышал, постоянно протирая ладонью лоб. По его лицу было заметно, что он непрерывно о чём-то думает, с каким-то нарастающим волнением. Вскоре Марк начал протирать виски, а затем задрал козырёк кепки и несколько раз вытер пальцами пот с чёлки. Где-то на пол пути Марк вдруг сказал грубым голосом: