— Ну… У тебя здесь уютно.
— А музыка не нравится? — Взгляд приятеля застыл на белом наушнике в ухе.
Черт. Наушник. Иэн резко выдернул его.
— Я работаю в тишине. Они без звука, просто затычки.
— Можем выключить музыку, если хочешь.
Вот это сервис!
— Не нужно ради меня ничего выключать. Не парься. — Иэн швырнул наушник на стол. — Это лучше, чем то, что сейчас происходит в гостинице.
Губы Тедди искривились в ухмылке.
— Что, мачеха включила хозяйку?
Иэн замер.
— Ты ее знаешь?
Нервы неожиданно натянулись, как тетива, чувства обострились. Конечно, город небольшой, но все-таки не настолько, чтобы каждый был в курсе жизни соседей…
— Я — нет, — покачал головой Тед. — Слышал, что мистер Ройс женился. А потом оказалось, что моя жена училась с Джеммой Хант в старшей школе.
Иэн откинулся на спинку стула и обалдело уставился на одноклассника.
— Так она из местных?
— А ты думал, приезжая? — Приятель вскинул брови. — Она и моя Энн были в одном классе. Энни рассказывала. Они вроде дружили, а потом Хант куда-то пропала или просто перестала общаться, я так и не понял.
А эта новость оглушила окончательно.
— Может, занялась поиском престарелого хахаля?
Вырвалось. Само. Но Тедди не услышал сарказма.
— Может быть. — Он пожал плечами. — Хотя это странно. Энни говорила, что Хант была простой милой девочкой, без странностей.
Да-да. Именно такое впечатление она и производит. Простая, милая девочка. Обманчивый образ. Иэн бездумно уставился на крышку стола. Машинально взял наушник, медленно покрутил в пальцах.
— Черт знает, что с ней случилось, — продолжил Тед. Как вообще внезапная встреча со старым приятелем успела перерасти в обсуждение Джеммы Хант? — Моя Энни охренела, когда узнала, на ком женился твой старик, отвечаю. Кажется, они даже виделись после этого. Ну, по крайней мере, Энни собиралась позвать ее в кафе, узнать, как дела.
— И как?
— Я не спрашивал. — В его кармане пискнул телефон, и Тедди потянулся за ним. — Меня не интересуют бабские сплетни. Извини… — Мобильник оказался у него в руках, и он заглянул в экран.
На секунду за столиком стало тихо. Но вот глаза Теда расширились, лицо приняло комичное выражение. Какое бывает, когда вспоминаешь о чем-то важном…
— О черт! Я же должен был забрать Мэри-Энн!
Иэн снова уронил наушник. Вот оно, важное.
— Мэри-Энн?
— Мою дочь!