– Ты видишь, я не могу продолжать учебу.
– Совсем?
– Совсем. Залы заполняются. Надо бросать учебу. Это, как говорят, вынужденный ход.
– Я думаю, что тебе следовало бы еще подумать над этим…
– Нет. Я поступлю именно так, как сказал тебе.
Его убежденность была такой, что Джейн поняла: бороться бесполезно. Иногда невозможно делать хорошо два дела сразу. Особенно когда одно дело – это твоя страсть. Которую не обсуждают. Которую несут и благодаря которой живут.
– Сколько мест в зале? – спросила Джейн из чистого любопытства.
– Я не считаю, Джейн. Но… народ есть.
– Сын Дэна видел вас два раза. – Она улыбнулась уголком рта.
– И?
– Ему понравилось.
– Клево. Дэн клевый. Его сын должен быть клевым.
Голос Кайла резко оборвался. Он почувствовал, что проговорился и появятся вопросы. Встревоженные взгляды.
– Ты на него не похож, – сказала Джейн, беря его за руку. – Не волнуйся.
– Внешне похож. Я видел фотографии – и предпочел бы быть похожим на маму.
– На маленькую добрую хрупкую брюнетку?
– Не говори ерунды.
Тогда они оба замолчали. Джейн не стала выяснять, где он нашел фотографии. Что добавить? Разве что сказать, что это просто невыносимо – быть похожим на того, кого ты ненавидишь больше всего на свете. Она убрала волосы с его глаз.
– В общем-то, ты не так уж на него и похож.
– Ты права. Он выглядит как человек, который умеет причесываться.
– Ты принимаешь наркотики?
– Что это за паршивый вопрос?
– Отвечай!
– Как и ты, время от времени выкуриваю косячок.
– Я давным-давно этого не делаю.
– Какой тебе был вред от этого?
– Кайл! Прекрати, пожалуйста. Мама этого не хотела бы.
Он уставился на нее.
– Ты никогда этого не говорила.
– Чего?
– Ты не произносила «мама» таким голосом.
Джейн молчала. Он тоже.
– Тебе все еще не хватает ее? – спросил Кайл.
– Мне всегда будет не хватать ее.
– Я помню ее темные волосы и их запах.
– Да, это правда. Ее шампунь пах странно.
– Это был не шампунь, а лак для волос, – поправил Кайл.
Джейн больше никогда ничего не говорила о том, как выглядит брат. О его слишком длинной пряди волос. О теннисных туфлях без шнурков. Он так и не сказал, где нашел фотографии. Кайл сосредоточился на всех тех аккордах, которые могла дать гитара во всех возможных положениях. Эта волшебная штука сопровождала его и успокаивала.