К этому моменту к нам зашёл один из переводчиков, и она же
подруга Сергея – какая-то кореянка. И тут…
— Уськогазие! – тут же среагировала Суви.
Я замер. Моя мама тоже. А вот переводчица, подумав, что милый
ребёнок её зовёт, с улыбкой подошла.
Ой… плохое предчувствие.
— Что такое, госпожа Суви?
— Уськогазие! Хе-хе, уськогазие чинь чонь! Китайси! – она
указывала на гостью.
Она тоже замерла. Будто холодный пот пошёл.
— Ч-что?.., - у неё аж глаза раскрылись, - Г-госпожа, кто вас
этому научил? Ой, плохо. О-о-ой! – она схватилась за голову, -
С-суви, малышка, это нельзя! Это плохо! У… у тебя папа корейский
магнат-националист, он русский знает!
— Пвохо?.. Корейси… пвохо?..
— Н-нет!
— Хе-хе, уськогазие ковейси – пвохо!
Я сглотнул.
«Ой мля-я-я…», - хватаюсь за голову.
Вот он, единственный метод угомонить Суви – начать с ней
разговаривать. Она ОЧЕНЬ любит полепетать и послушать других. И
чтобы она не сжимала моё лицо, я с ней разговаривал.
Ну кто-ж, млять, знал, что она это запомнит?!
Мама распахнула глаза, с шоком посмотрела сначала на девочку, а
потом на меня.
— Ну… ха-ха, ладно, мы пойдём, - она нервно засмеялась, - Ждём
на площадке.
Бежим, мама. Бежим!
Мы быстренько вышли, и мама протяжно выдохнула. А потом сердито
посмотрела на меня.
— Мишка, это же ты её научил?..
— Агу? – включаю дурачка.
— Да не прикидывайся. Знаю же что ты, на морде написано! – она
снова вздохнула, и прошептала, - Не, ну реально же узкоглазые. Ну
типа… буквально же, да?
— Тя!
— Ну вот, - кивнула она и пошла, - Хороший мальчик. Только папе
не говори.
А эта даже исправляться не хочет! Если её воспитывала
прабабушка, я даже представить боюсь, что там за ведьма, от которой
все эти корни идут.
— «Дубль через десять минут!
Собираемся!»
О, съёмки продолжаются. Эх, уже подустал от них, если
честно.
Ничего сложного в них нет. Нужно просто ползать и страшно
смотреть в камеру. Мы ваще играем детей-призраков. И эти…
«флешбеки», во. Ещё там лысый кот что-то, все его боятся, не понял
ничего.
В общем, для меня ничего сложного. Но эти съёмки очень часто, а
медитирую я в последнее время очень мало, понимаете?! А хочется!
Надо качаться! Пока я снимаюсь в фильме, другие дети… спят и
какаются. Но я-то должен качаться, понимаете?!
Эх, ну увы. Деньги надо зарабатывать. А кто если не я? Всё на
мне, всё на мне…