Вот так-так, запутал три державы (хорошо, две с половиной) одним
простеньким предложением. Отвечу, как есть, но не уверен что
поверят.
- Всё достаточно просто. Я преследую две цели, так как в силу
случая стал достаточно крупным частным торговцем пушниной в
тихоокеанском регионе. Поэтому мне желательно иметь свою точку для
строительства промежуточной базы под пушной бизнес. Остров Шумшу
географически идеально под это подходит.
- Согласен, это верное решение в выборе локации в географическом
плане.
- Есть ещё и личный нюанс, по-своему семейно-исторический.
Когда-то князь Рюрик выделил на кормление моему предку город
Изборск. Однако со временем мы лишились данного владения, сохранив
лишь родовое имя. И если нынешний Изборск мне никто не продаст, то
по крайней мере я могу личному владению в Тихом океане предоставить
любой статус. Например, княжество или герцогство создать, - тут я
мило улыбаюсь, чтобы собеседник расслабился, - таким образом,
сохранив фамилию Изборский, я стану князем или герцогом. Будет что
передать потомкам.
Оларовский опешил от моего откровения и стал мучительно
вспоминать историю Российского государства. Затем решил
уточнить.
- Андрей Алексеевич, но вроде князь Рюрик передал Изборск одному
из своих братьев: Синеусу или Трувору, извините, точно не помню.
Зато знаю, что потомков ни у того, ни у другого вроде не было.
- Это не имена братьев Рюрика, а просто ошибочное понимание
того, кто писал летопись. Дело в том, что на момент записи прошло
примерно полтора века и многие понятия смазались от времени, если
можно так выразиться. На древнескандинавском языке "труворсом"
означало дружину, а "синехус" - слово "родня". Поэтому все древние
ярлы и конунги завоёвывали те или иные земли вместе со своими
Синеусами и Труворами, - даже вице-консул усмехнулся, сообразив что
произошло с понятиями в русском языке.
- Тогда ваш предок был или полководцем или родственником князя
Рюрика?
- Родственники оставались с ним, а доходы от Белозера шли на их
содержание, если быть точными. Моим же шло то, что получали с
Изборска, то есть мифический "Трувор" это тот, кто непосредственно
возглявлял Рюриково войско. Впрочем я не пытаюсь это доказать, а
просто нашёл вариант как добавить, ну, или восстановить, древний
титул моего предка. Никаких политических моментов, поверьте, за
моими действиями не стоит.