В дверь постучали. Соня поспешила открыть. На пороге стоял Грей с двумя большими стаканами.
– Надеюсь, ты любишь капучино.
– Ты знал! – обрадовалась девушка. – Проходи.
– Не выспалась? Глаза у тебя красные.
– Это всё голова. Болит ужасно.
– Последствия перехода, наверное.
– Мне вот сейчас вообще не полегчало. Что за переход? Что такое Изнанка? А Око? – Соня не заметила, что начала беспокойно мерить шагами комнату.
– Сядь, пожалуйста. А то мельтешишь, как яллара. Я попробую объяснить
– Как кто? – переспросила Соня, но послушно присела на край кровати.
– Яллара. Маленький такой зверёк, похожий на кролика, но с длинным хвостом, ну ты знаешь! Морда у него вытянутая, и носится постоянно.
– У нас таких нет. Смотри! – Соня привычно потянулась к сумке за телефоном.
– Гугл… – Осеклась. Вспомнила, что тот лежит на дне бесполезным разряженным кирпичом.
– Проехали. Но я уверена, у нас их нет.
– Не может быть. На Изнанке нет ничего уникального: ни животных, ни растений, ни технических устройств – вообще ничего. Только то, что есть у вас. Или хотя бы появилось, пусть и не прижилось. Так что либо яллары у вас вымерли, либо их очень мало.
– Зачем только спросила, – пробормотала Соня. – С пушистиками потом разберемся, это всё мелочи. Что такое Изнанка?
Грей достал из кармана маленькую вышивку.
– Вот, нашел утром на рынке. Так объясняют маленьким воспитанникам в Оке.
– В Оке? – Сонино любопытство сложно было держать в узде.
В ответ она получила строгий взгляд.
– Три минуты ты молчишь и не перебиваешь, договорились?
– Да, прости, продолжай, я практически рыба.
– Славно. У каждого предмета или явления есть две стороны, как на вышивке: лицевая и изнаночная. Лицо, как правило, аккуратное, его создают, чтобы показывать. Рисунок может быть красивым или ужасным, тут уж как решит вышивальщица. А изнанка, – Грей перевернул лоскут, – никогда не угадаешь, какая. Смотри, вот здесь рисунок точно совпадает с оригиналом, здесь очень постарались работать аккуратно, а вот тут сплошные узлы. Либо нитка спуталась, либо мастерица очень торопилась, либо терпения не хватило. Основная идея в том, что изнанка – не точная копия лица. Она не плохая сторона, нет, она – другая сторона. Но без неё не будет существовать и лицевая. Не будет опоры, баланса. Пока понятно?
Соня кивнула. С вышивкой всё было очевидно.