«Кого? Мне кажется, что я слышала,
кто он такой, но просто не запомнила. Ладно, главное, что он вроде
как был вполне в дружеских отношениях с Юрисом. Жаль, что он
совершенно точно знает, что детективу я никакая не
дочь…»
Остановившийся в паре шагов от неё
мужчина, доброжелательно улыбнулся, мимолётом окинув взглядом не
только её, но и нетронутый планшет на тумбочке, и снова перевёл на
неё взгляд.
— Сразу к главному - ваш брат жив и
здоров настолько, насколько мы смогли это обеспечить. Операция по
удалению модуля прошла успешно, хоть и несколько затянулась из-за
непредвиденных сложностей… Ладно, эти детали не так уж и важны,
верно? Ваш брат очнётся через пару часов, и вы сможете его
навестить.
Повисла тишина.
Раттана с усилием разжала пальцы,
впившиеся в её собственные предплечья, и выдохнула, как-то
мимоходом подумав, что всё, что говорит этот человек, сказано не
случайно. Нужно было запомнить всё и обсудить…
«А будет ли, с кем обсуждать? Так,
это всё не вовремя и не к месту, надо сосредоточиться на
брате!»
— Я вам очень благодарна, сэр. За
брата, — уточнила она, выдавливая из себя улыбку. — «Жалкое
подобие, но уж как могу… Пока пойдёт и так».
— Не стоит, — Ма Тонг огляделся и,
взяв стул за спинку, переставил его поближе к койке Раттаны,
садясь. — Я не буду скрывать, что действую в рамках заключённого
когда-то с Юрисом Ливану, обоюдовыгодного договора. Он весьма чётко
обозначил свою позицию касательно вас, вашей безопасности и вашего
здоровья, как душевного, так и физического. Не то чтобы это было
особо — он выделил это слово голосом, насмешливо дёрнув щекой, —
необходимо, но думаю, что озвучить стоит. Нас с вашим, кхе-кхе,
приёмным отцом связывает долгая история совместной работы, и
совершенно не в моих интересах портить эти в какой-то степени даже
дружеские отношения, обходясь с дорогим ему человеком неподобающим
образом.
«О как завернул!» — Раттана тряхнула
головой, продираясь через сплетённые доброжелательным голосом, в
котором явно сквозил какой-то акцент, кружева.
— Это очень приятно знать, сэр, —
осторожно ответила она, поелозив под самую малость насмешливым
взглядом собеседника.
Ма Тонг кивнул и продолжил: — Тем не
менее, учитывая всё произошедшее в последнее время, мне нужно
получить от вас некоторые ответы. Я очень настаиваю на том, чтобы
вы, приняв во внимание всю серьёзность ситуации, отвечали мне
добровольно и полно.