– Ну и что мне делать с записью? – продолжал Кевин. – Неохота
выдавать кейпа, но это одна из лучших частей.
– Сотри её, вообще всё с этой девчонкой, – резко потребовал
Рэндалл . Кевин уставился на него с выражением легкого
недоумения.
– В смысле? – уточнил он.
– Видишь того типа? – Убер ткнул в высокого лысеющего мужика в
очках, стоящего рядом с девчонкой–с–отчасти–существующим–хвостом, и
дождался, пока приятель кивнёт. – Это Денни Эберт, фактический
глава Союза Докеров. Он хороший мужик.
Кевин немного изучил старика:
– И? – всё ещё озадаченно поинтересовался он.
– Девчонка его дочь. Смотри, сходство отчётливо видно. Должно
быть, она недавно триггернула, – Убер вздохнул. – Не хочу быть тем,
кто выдаст её. И уж точно не желаю быть тем, кто выведет Денни
Эберта из себя.
– Он же нормал, разве нет? – удивился Кевин. – Вспомнил его
наконец-то, мы обделывали одну халтурку для Докеров пару лет назад.
Казался довольно славным.
– О да, он такой и есть, хотя полагаю, в последнее время и
немного подавлен. Слышал, его жена умерла или типа того. Но фишка в
том, что он малость вспыльчив. Типа как выведешь его на тропу
войны, и тебе очень повезёт, если он не вспылит, встретив тебя на
тёмной аллее. А причинение любых проблем его дочери не
кончится хорошо, – Рэндалл угрюмо ухмыльнулся. – Нормал или нет, он
будет проблемой. Так что, не считая иных мотивов, давай не будить
конкретно этого спящего медведя, лады? Сотри записи. У нас и так до
фига материала с этого ракурса, верно?
Кевин медленно кивнул:
– О’кей. Закрыли тему. Шоу всё равно будет одним из лучших, –
несколько быстрых движений мыши удалили файлы.
– Отлично. И спасибо.
Убер хлопнул напарника по спине и вернулся к игре, оставив
мелкого парня потирать след от удара и бормотать что-то грубое.
[1]Deep dish pizza –
американский национальный рецепт пиццы; по существу скорее открытый
пирог.
– Вот здесь, пожалуй, пока подойдёт, – Денни обвёл рукой похожие
на пещеру недра склада. Голос эхом разнёсся по огромному зданию,
перекрыв звук капающей где-то вдалеке воды. – В прежние годы это
место обычно задействовали для ремонта траулеров, но теперь
используют разве что под склад древнего хлама. Оно всё ещё под
охраной, так что эти хреновы наркоманы сюда не сунутся. Вокруг
никого, сейчас около шести вечера, так что при необходимости мы
можем малость пошуметь.