Мэри Лу Дэнли видит спящего Стивена Пэддока, смотрит на него некоторое время, затем делает движение, собираясь покинуть комнату. В это время Стивен Пэддок начинает вдруг отчетливо разговаривать во сне. Его речь звучит с перерывами, будто он участвует в диалоге, постепенно повышая голос.
Стивен Пэддок. Мэри, почему ты с чемоданом? Ты куда-то собралась? …
Уходишь от меня? Как? Куда? Почему? …
Ты написала записку? Какую записку? Что в этой записке?
Я тебя не пущу пока не ответишь, почему ты уходишь от меня?
Ты меня никогда не любила? А кого ты любила? …
Нет, это важно. …
Почему тогда шесть лет ты мне врала, что не любишь его?
Ты уходишь к нему? …
Нет? …
Почему ты уходишь? …
Что надоело? …
Мэри, объясни толком, что тебе надоело? …
Надоела эта серая, бесцветная жизнь? …
Ничего нового?
Ничего интересного? …
Ты встретила другого человека?
Кто он? …
Актер Голливуда? …
Снимается в фильмах?
Получает хорошие гонорары? …
Мэри, я зарабатываю не меньше, чем актеры Голливуда. …
У него это только начало? …
Мэри, зато я знаю, какой у них конец! Они почти все спиваются или становятся наркоманами! …
Ах, это я говорю от зависти? Ну, конечно! …
Тебя не устраивает статус «жена бухгалтера»? …
Для тебя приятнее звучит «жена актера Голливуда»? …
Ах, «он человек искусства»! Конечно, все остальные не люди. …
Что ты сказала? …
Остальные неудачники, такие как я? …
Знаешь что, Мэри, я тебе докажу, что ты сильно ошибаешься на этот счет! …
Стивен Пэддок, продолжая разговаривать во сне, настолько повышает голос, что уже кричит.
Стивен Пэддок. Я женился на тебе из-за твоего дома?
Иди ты к дьяволу со своим домом! Ты меня этим домом уже достала! …
И не смей на меня орать!
Мэри Лу Дэнли в инвалидной коляске подъезжает к спящему Стивену Пэддоку, начинает нежно гладить и тихо похлопывать его по плечу, успокаивая.
Мэри Лу Дэнли. Тс-с-с. Тихо, тихо, тихо.
Стивен Пэддок открывает глаза и смотрит на Мэри Лу Дэнли.
Стивен Пэддок. Мэри Лу? Что-то случилось?
Мэри Лу Дэнли. Ты кричал во сне.
Стивен Пэддок. Прости, всякая всячина снится! Я тебя разбудил? Напугал?
Мэри Лу Дэнли. Нет, нет, я не спала. Я была на кухне. Спи, спи.
Стивен Пэддок. Спасибо, мое солнышко! Я еще полежу. Я в порядке, ты можешь идти.
Мэри Лу Дэнли. Ты действительно в порядке?
Стивен Пэддок. Да, в полном!
Мэри Лу Дэнли. Хорошо! Тогда я пойду?