Но тут вдруг, рыцарь буквально растворился в воздухе, не дав ответа. Лошади и всадники переполошились.
– Ох, не нравиться мне это. – Святогор покачал головой.
– Смотрите в оба, други мои. – сказал Илья Муромец. Может супостат тот уже в городе и послал к нам колдуна напугать нас. А впереди засада…
– Да не уж то мы испугаемся колдунов? – закричал Добрыня Никитич, обращаясь ко всем. Взяв копье наизготовку, двинулся дальше. – А ну, за мной.
Всадники продолжили путь, приготовив щиты, мечи, копья. У ворот остановились, огляделись. На стенах ни одного война. Ворота открыты настежь, за которыми виднелись постройки, необычные на вид – дома в два, три этажа и ни кого.
Всадники въехали в город.
– Ни души… – сказал Добрыня Никитич.
Вдруг из-за дома на каком-то двухколесном самодвижущемся устройстве к ним приблизился человек. Седовласый молодой парень лет двадцати пяти, одетый в яркий синий камзол с золотистыми необычными рисунками на воротнике.
– Кар куля ом Атлантида – сказал человек поклонившись.
Всадники почтительно склонили головы.
– Прости молодец, но не понимаем мы по-твоему. – сказал Илья Муромец.
Человек достал из кармана черный продолговатый предмет, провел по нему рукой. Тут же рядом с ним появился из воздуха, знакомый рыцарь. Всадники снова всполошились.
– Опять этот колдун. – сказал Добрыня Никитич и опустил острие копья прямо перед забралом рыцаря.
– Стой русич! – поднял руку рыцарь. – Я не колдун. Ты видишь не меня, а тело, которое создают лучи света с башен. Меня призвали сказать вам, чтобы понимать наш язык, нужно вставить в ухо толкователи.
– Значит ты не человек? – спросил Святогор. – Что будет если тебя проткнуть?
– Попробуйте. – засмеялся рыцарь.
– А ну Добрыня попорти немного шкурку. – сказал Святогор.
Добрыня Никитич попытался коснуться слегка рыцаря, но острие копья прошло сквозь него, как будто его там не было. Всадники восхищенно смотрели на происходящее, а Добрыня продолжал тыкать рыцаря.
– Может, хватит сражаться с воздухом? – сказал смеющийся рыцарь. – Толкователи наденьте.
Человек в камзоле, серьезно смотрел на происходящее.
– Каджабл! – рявкнул он на рыцаря.
Когда Добрыня убрал копье, он достал четыре маленьких бежевых предмета, слез с двухколесного устройства, подошел и раздал каждому всаднику.
– Вставьте в ухо. – сказал рыцарь.