– Тебе удалось выяснить их личность? – из гостиной доносился голос Квентина.
Лайла замерла на ступеньке, вытягиваясь в струнку. С кем он разговаривает? Подслушивать нехорошо, а если совсем немного? Ведь ничего страшного не произойдёт? Она мотнула головой. Ну уж нет, нечего прятаться здесь, как мышка в норке. Тряхнула головой и поправила свитер, что заботливо выделил Кью, пока доставка вещей из магазина не прибудет. Не разгуливать же ей всё это время в костюме Снегурочки? Хотя Лайла предпочитала её называть Хранительницей зимы.
Ночь в чужом доме на удивление прошла спокойно. Как поговаривала её бабушка, Лайла спала без задних ног, и едва голова коснулась подушки, погрузилась в сладостное царство Морфея... Вспомнила о снах, и щёки предательски порозовели. Квентин симпатичный, и приглянулся ей, но это ещё ничего не значит. И пока что он целиком и полностью погружён в работу.
Лайла спустилась на ступеньку ниже, прислушиваясь.
– Да, – раздался хлопок, будто стопка бумаги опустилась на стол, а брови Лайлы в удивлении взмыли вверх. Этот голос... Он в точности, как у Квентина. – Неприятная парочка, как и их работодатель. Так, расскажи, дорогой Кью, почему же ты вчера не поймал их? Ничего без меня не можешь? – усмешка, граничащая с издёвкой.
Кто это такой? Лайла бегом спустилась с лестницы, едва не упав на последней ступеньке и не разбив свой очаровательный носик.
В воздухе витал аромат крепкого кофе, Квентин и незнакомец сидели на диване. Длинные, песочного цвета волосы струились по его плечам, спускаясь чуть ниже талии, неизвестный мужчина сидел к ней спиной, поэтому лица его Лайла рассмотреть не могла.
– Ты должен был помогать мне, – хмуро бросил Квентин и тут же осекся, заметив проснувшуюся Лайлу, его лицо на миг просветлело, а затем вновь на нём пролегла мрачная тень, недовольный взгляд в сторону собеседника. – Доброе утро, Лайла!
– Думаю, Кью, как всегда,забыл обо мне упомянуть, — ехидно заметил незнакомец и повернулся к ней. Он выглядел в точности как Квентин, за исключением длинных волос, более заостренных ушей и едва заметных клыков. –Хьюго Филдс, близнец этого бездельника. И, на минуточку, действующий детектив, – последние слова он произнес с особой интонацией, торжествующе, будто соревнуясь в чем-то, сверкнув глазами. Хьюго расплылся в довольной улыбке и, поднявшись с дивана, непринуждённо усадил Лайлу между собой и братом.