Душевно нарисовали, ничего не скажешь. Уровни у всех этих
красавцев были от десятого до девятнадцатого (у старика). А капитан
Хызыр, стало быть, не вернулся...
— Благородные господа! — завопил я. — Освободите меня! Я знаю,
где зарыто сокровище капитана Гвоздя!
Расчет оказался верен: пираты так и сделали стойку. Подскочил
еще один из морских разбойников — тот, что караулил у камня. Одна
его рука по-прежнему была занята кувшином, зато в другой он сжимал
ручку увесистого ковша, неприятно блестящего серебром, который и
подал Гасану.
— Я просил вилку, дурья твоя башка! — рявкнул на него
одноглазый. — На кой мне ковш?
— Остальное на корабле! — оправдался небритый пират-виночерпий.
— В трюме!
Старик замахнулся ковшиком:
— А это ты на кой ляд вытащил? В костре портить?.. Ууу,
бестолочь! Ступай и карауль лагерь, пока мы потолкуем с пленником.
И прекрати пьянствовать, отродье морского ежа!
Пират с кувшином жестом продемонстрировал: тут, мол, уже на
донышке! — и исчез. Гасан вперился в меня пронзительным взглядом.
Факелы жгли.
— Повтори-ка, что ты сказал про сокровища капитана Гвоздя,
оборотень.
Я, показав клыки, посмеялся, хотя мне было не смешно.
— Капитан Хызыр промахнулся — он роет не там. А вот вам я готов
указать верное место… только отпустите!
— Откуда тебе, тварь из джунглей, известно про дела капитана
Хызыра?.. Что значит “промахнулся”? — старик раздул ноздри.
Я почувствовал, что нахожусь на верном пути.
— Убери ковшик, почтенный Гасан, я все расскажу. Я не просто
оборотень из леса, я — Спящий! Иначе как бы я оказался на этом
камне? А у нас, Спящих, свои пути. …У вашего капитана самомнение
размером с гору, а мозгов нет. Он послушал трусливого змея
Бен-Ганаша, а тот водит его кругами и тянет время. Бен-Ганаш хочет
вашей погибели! Но если будете делать, как я скажу, успеете
отыскать клад и поднять якорь до наступления неприятностей.
Пираты переглянулись.
— Каких еще неприятностей?
— Об этом, достопочтенный Гасан, лучше спросить Бен-Ганаша. Как
и о том, кто прикончил двоих близнецов, которых тот увел от
костра.
В толпе раздались восклицания.
— А ты откуда все знаешь? — грубо спросил “Азазелло”, ткнув меня
железным крюком. — И где капитан Хызыр? Только не надо валить все
на “пути Спящих”!
Он красноречиво покосился на ковшик в руках Гасана. Зараза…