Но Жанна Ламотт пропела хриплым
голосом «Я уеду жить в Лондон!» и правда уехала к мужу. И оттуда
распространяла волны фейков и хейта в сторону королевы, за что ей
были очень признательны во время Французской революции.
А вообще-то есть и третий прототип. И
второе клеймо. Но… не у жены вымышленного Атоса, а внезапно – в
истории Рошфора! В «Мемуарах г-на графа де Рошфора» французского
писателя Гасьена де Куртиля к отцу Рошфора подкатывает такая вот
аферистка. И он на ней, вроде как, даже женится по рекомендации
знакомого священника. А потом на её плече обнаруживают клеймо. И –
нет, не вешают, а расторгают брак и гонят в шею.
Эти же мемуары наполнены такими
блестящими подробностями, что автора хочется обнять и… посадить в
Бастилию (хотя – упс, Людовик Солнце так и сделал). Например, мать
Рошфора якобы умерла при родах, а его как-то все забыли и бросили,
потому он семь лет жил среди крестьян и вообще чуть ли не в лесу –
натуральный Маугли. Потом Акелла промахнулся, а дикого Рошфора
вернули домой, откуда он убежал кочевать с цыганским табором. Но
диплом почётного ромалэ получить тоже не удалось, и Рошфор решил
податься на войну с Испанией. Захватил губернатора города, получил
под командование подразделение – и это всё до совершеннолетия, и
это только начало приключений.
Есть мнение, что настоящий
Шарль-Сезан де Рошфор читал бы произведение де Куртиля, похохатывая
и постанывая. Время от времени выдавая в воздух “Ай нанэ-нанэ,
хы-хы”, “О, я тут раскрыл заговор де Шале”, “Принесите мне то, чем
упарывался автор”.
Реальность же скучнее и прозаичнее: в
ней о Рошфоре никто ничего достоверно не знает. Предполагают, что
он мог чуть ли не с детства служить в семье Ришелье и постепенно
дослужился до доверенного лица кардинала. И ясно, что Рошфор делал
что-то важное и секретное, за что ему хорошо платили, но вот что
конкретно – тут непонятно, потому что граф придерживался твёрдого
правила: “Болтун – находка для шпиона”.
Де Жюссак (тоже вполне реальная
личность) выбрал себе немного другой девиз: “Мне бы шашку, да коня,
да на линию огня!” Дуэлянтом де Жюссак был постоянным и страстным,
из-за чего его пару раз понижали и высылали. Гвардеец вздыхал,
возвращался и продолжал лупиться в дуэлях.
– Вашу бы энергию да в русло, –
как-то задумался над этим кардинал.