Документы о разгроме германских оккупантов на Украине в 1918 г. - страница 13

Шрифт
Интервал


Бюлов
Перевод с немецкого
№ 7. Заявление председателя Хотовской волостной народной управы киевскому уездному комиссару Центральной рады
13 марта 1918 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ

Дней шесть, как германские войска расквартировались в районе Хотовской волости, особенно в с. Гатном, и приступили к самочинному ограблению крестьянского имущества, как-то: хлеба, овса, сена и съестных припасов; забирают все бесплатно. В одиночку и по два человека являются по всем селам, представляют непонятные, на немецком языке, требования, по-русски совершенно не умеют говорить и лишь указанием требуют сена, овса, соломы, в чем собственно сами крестьяне крайне нуждаются; все это забирают самоправно и без всякой платы, убивают и забирают свиней, обращаются очень грубо и с угрозами. Ввиду таких бедствий, чинящихся германскими войсками, я прошу вас, милостивый государь, принять зависящие меры к прекращению злочинств.

Председатель Хотовской волостной народной управы
Хабенец
№ 8. Объявление австро-венгерского коменданта Нового Буга
ОБЪЯВЛЕНИЕ

Каждый, кто передаст австро-венгерскому командованию большевистских агитаторов, получит за каждого человека премию:

1) 100 рублей за указания или сведения,

2) 200 рублей, если доставит его в наше командование, и

3) 500 рублей за выдачу предводителей всяких разбойничьих банд.

Комендант 3/90 Бат. в Новом Буге
№ 9. Объявление командующего австро-венгерскими войсками полковника Владара [Харьков]
ОБЪЯВЛЕНИЕ

Я запрещаю местным жителям иудейского вероисповедания входить с моими солдатами в какие-либо сношения, гулять с ними, вести разговоры и т. д. Моим подчиненным органам отдан приказ арестовывать каждого, кто нарушит сей приказ.

Арестованный первый раз будет подвергнут телесному наказанию, при повторении – расстрелянию.

Подписал: Командующий австро-венгерскими войсками Владар
№ 10. Сообщение газеты «Одесские новости»
19 марта 1918 г.

За несколько дней пребывания в Одессе австро-германских войск с Одесской товарной станции отправлено в Австрию около 600 вагонов хлеба. Отправлена также в Австрию находившаяся на Пересыпи на складе военно-полевая одноколейная дорога с вагонетками, рельсами и полным оборудованием на протяжении 200 верст.

Вчера австрийскими поставщиками закуплено у одной из колониальных фирм 275 пудов горького сингапурского перца по 325 рублей за пуд. В Австрии этот перец в настоящее время ценится около тысячи рублей пуд.