Странно. Марк не помнил этого поворота.
Хотя, возможно, они ехали по другому маршруту. Глаза потянулись к
автонавигатору, а спустя пару секунд едва не выкатились из орбит.
Лоран вдавил педаль газа до упора. Tiguan рыкнул и рванул
вперёд, на обгон. Внедорожник Уайтхеда быстро остался позади. Марк
успел заметить недоумённое лицо агента, а после затрещал комлинк.
Он не стал отвечать. Сейчас было не до этого. Лоран резко развернул
машину поперёк дороги, став нежелательной преградой.
Уайтхед с трудом справился с
управлением. Тормозить он явно не умел. Взвизгнувший Volvo
юзом потащило к обочине и наполовину занесло в поле. После чего
автомобиль замер чёрным пятном. Освальд едва не выдрал ремни
безопасности, когда пытался отстегнуть их. Затем от души громыхнул
дверью и почти бегом направился к Марку.
Лоран ждал, уронив руки на руль. Он
предполагал, что сейчас произойдёт, и не ошибся. Берлинский агент в
раздражении рванул хромированную ручку, лишив Марка единственной
защиты от рассвирепевшего коллеги.
— Какого чёрта! — заорал Уайтхед, едва
сдерживаясь, чтобы не вытащить Лорана и не загнать ногами под
внедорожник.
— Освальд, заткнитесь! — рявкнул агент,
разворачиваясь к нему. Подействовало. На некоторое время стало
тихо. Только глаза сверкали яростью. — Куда мы
едем?
— В Берлин, — ответ прозвучал
недоумённо и подозрительно.
— Уверены?
Лоран вытащил из крепления
автонавигатор и протянул агенту, а после целую минуту наблюдал
метаморфозы. Выражение лица Освальда сменилось на крайне
удивлённое. Затем оно странным образом вытянулось, а глаза
округлились до размера жетона для игрового автомата. Агент
передёрнул плечами. Он ясно видел, что дорога повернула и конечная
точка оказалась гораздо южнее столицы. Уайтхед покрутил устройство,
изменившее маршрут, в руках и неуверенно вернул Лорану.
Американский агент мог ошибиться, но он, Освальд Уайтхед — точно
нет. А ведь его машина ехала первой. Tiguan всего лишь следовал за
ним.
— Не понимаю, — недоумённо пробормотал
он.
— Я тоже. Вы точно знаете, что эта
дорога ведёт в Берлин?
— Ну, конечно! Я же не идиот, и... —
Уайтхед осёкся.
Постоял ещё немного, а затем
развернулся и рванул к Volvo. Возвращения долго ждать не
пришлось. Агент явился со своим автонавигатором в руках.
— Вот. Белиц — Берлин, — он
продемонстрировал Марку указанные точки маршрута.