Вам суждено быть Богами - II - страница 147

— Вы допустили две ошибки, которые приведут вас к катастрофе, — Цепеш притормозил, но не обернулся. Незнакомец продолжил, и в его голосе звучало что-то чужеродное, — Дела. Стандартная отговорка, когда желаешь избавиться от назойливого собеседника. Пожелание приятного вечера. С чего бы? Вы даже не знаете меня.

— А вторая?

— Terra Incognita. Вы слишком резко прекратили знакомство и поспешили уйти. Позволю себе дать вам совет. Не ищите встречи с ними. Ваши зубы не настолько крепкие, чтобы выдержать удар.

Цепеш не ответил. Только неопределённо махнул рукой и сделал ещё один шаг.

К катастрофе, обещанной незнакомцем.

Foarte bine*— (рум.) отлично

Мрачный Жнец** — персонализированный образ Смерти.

Иеле*** — (рум.) в румынской мифологии сверхъестественные существа женского пола; феи — девушки, обладающие соблазнительностью и магической силой, наделённые атрибутами нимф, наяд, дриад и сирен.

Сантоадери**** — (рум.) сверхъестественные существа в виде девяти молодых людей в плащах с удлинёнными ногами и копытами, появляющимися в деревнях, чтобы петь, бить в барабаны и вызывать болезни.

Соломонары***** — (рум.) колдуны, способные управлять погодой.

Стригои****** — (рум.) нежить, злые души умерших, выходящие ночью из могил и превращающиеся в животных или призраков.

Лей******* — (рум.) национальная валюта Румынии

Брэм Стокер******** — автор романа «Дракула» (1897 г.).

Румыния, Трансильвания

Цара-Бырсей, Брашов

Schuster Boarding House

Октябрь 15, 2017 17:28

В давние времена этот дом принадлежал саксонской семье Шустеров из Брашова. Их герб до сих пор украшал ворота. Бывший банкир Габриэль Шустер заключил выгодный контракт с архитектурной компанией из Австрии, привёз рабочих из Будапешта и к 1914 году на Страда Пенеш Цурджанул появился особняк в стиле модерн.

Со временем дом слегка пришёл в упадок. Тогда было принято решение отреставрировать старинное здание. Камень на фасаде почистили, а после в изумлении рассматривали оригинальные картины из прошлого. Их подсветили, чтоб подчеркнуть особенное значение едва не утраченных символов. На стены нанесли свежую штукатурку, аналогичную обветшалой. Черепицу взамен разбитой заказали из Австрии.Отремонтировали потолок, подправив росписи на массиве дерева. Первоначальный облик окон, двери на первом этаже, эркер менять не стали, сохранив аристократическую атмосферу и дух элегантности. Но кое