— Но это же, — хотел было что-то
возразить Вернон, но почему-то остановился.
В гостиной образовалась какая-то
гнетущая тишина, а я наконец вспомнила о письме, что пришло мне
целую неделю назад. Получается, сам директор школы пришёл за мной?
Интересно, почему?
— Нечего грустить, — добродушно
сказал Альбус Дамблдор, — Хогвартс — это самое безопасное место в
мире, а также лучшая магическая школа для волшебников и ведьм. И
самое прекрасное — это то, что место зарезервированное за мисс
Поттер совершенно бесплатно и не будет стоить вам и сикля.
— Хоть что-то хорошее, — недовольно
пробормотал Вернон.
— Что же, раз мы всё решили, то
когда я уже смогу увидеть мисс Поттер и поздравить её с
одиннадцатилетием? — радостно спросил Дамблдор.
Услышав последние слова директора
Хогвартса, мы с Дадли переглянулись и быстро стартовали на кухню. Я
только-только успела подбежать к плите, как услышала приближающиеся
голоса.
— Надеюсь, ваш подарок это не
какая-то магическая чушь, — причитал дядя Вернон.
— О, не стоит волноваться, мистер
Дурсль. В моём подарке нет ничего опасного или нарушающего
«немагические» законы физики, — добродушно ответил Дамблдор под
недовольное ворчание дяди и смирившийся вздох тёти.
Обернувшись, я наконец смогла
рассмотреть Альбуса Дамблдора. Он и правда выглядел «магически».
Высокий мужчина в возрасте, может, старше дяди Вернона, с длинными
седыми волосами и бородой, он носил тёмно-фиолетовую мантию с
жёлтыми звёздочками, что медленно мерцали, а на голове была
остроконечная шляпа в цвет мантии.
— А вот и именинница! — радостно
воскликнул Дамблдор, разведя руки в стороны. — Я помню тебя совсем
маленькой. Всё же как быстро растут дети, — сказал он, покачав
головой, и присел рядом со мной, — вижу, тебе не совсем удобно
видеть такого старика рядом с собой, но увы, в мире магии таких
стариков просто море, и все они ужасно скучные, так что тебе надо
будет привыкнуть. Но не будем о грустном. У тебя же день рождения,
и я, как твой магический опекун, приглашаю тебя завтра на прогулку
в магический квартал, где ты сможешь купить всё нужное к школе. А
также держи ключик, — подмигнув мне, Дамблдор вложил мне в руки
золотой ключ, что был размером с мою ладонь и с верёвкой,
отливающей серебром и золотом, продетой через кольцо на конце, — он
очень важен. Не потеряй его, — сказав это, он быстро принял
вертикальное положение и спросил о времени начала празднования.