— Ох, что вы, — как будто и не
услышав угрозы в голосе, сказал Дамблдор, — это не я к вам пришёл,
а мисс Поттер, которую я имею честь сопровождать.
— Вот как, — недовольно скривился
работник и повернул голову в мою сторону. — Мисс Поттер чего-то
желает?
Я прямо чувствовала кожей, как этот
«человек» придирчиво меня осматривает, но загвоздка в том, что я не
знала, что отвечать. Дамблдор молчал и даже отступил чуть назад,
как бы говоря, что я сама должна действовать. Что же, раз мы пришли
за какими-то деньгами, то это мне и стоит сказать.
— Я желаю проверить свои финансы, —
собравшись с духом, сказала я вроде как что-то на взрослом.
— А у мисс Поттер есть ключ? — задал
ещё один вопрос он, подбирая совсем уж пробирающую до мурашек
интонацию.
Какой вообще ключ? У меня нет… и
здесь я вспомнила, что всё же носила с собой ключ со вчерашнего
дня. Прикоснувшись к нитке на шее, я поддела её и
продемонстрировала работнику золотой ключ, что прямо светился
золотом. Я ещё думала что-то сказать, но этого не потребовалось.
Работник прокряхтел какую-то неразборчивую фразу, и вскоре возле
нас появился другой такой же невысокий «человек».
— Прошу за мной, мисс Поттер. Банк
Гринготтс рад, что вы наконец вернулись, я сейчас же провожу вас до
вашего сейфа, — сказал он таким же скрипучим, но всё же более
жизнерадостным голосом.
В ответ я лишь кивнула и последовала
за работником. Дамблдор не отставал от нас, и вскоре мы оказались в
каких-то пещерах. Здесь было просторно, сухо и довольно светло, но
вид резко контрастировал с тем, что я увидела на входе.
— А почему здесь всё такое… другое?
— задала я вопрос в воздух, ожидая ответа.
— Эти проходы были проложены в день
основания Гринготтс, — с ностальгическим вздохом ответил
провожающий, — они не терпят вмешательства и будут расценивать
любое изменение как вторжение.
— И что тогда случится? —
заинтересовавшись, спросила я.
— Лучше вам не знать, мисс Поттер,
спать будет легче, — кровожадно ответил он, и мне резко
перехотелось спрашивать что-либо ещё.
Наши шаги отдавались эхом по всему
коридору, создавая жуткую атмосферу, которая, впрочем, меня ничуть
не волновала. А вот сами стены были, как и здание банка, уверены в
своей монументальности и неприступности, а также красоте. Последнее
было довольно сомнительно, и я даже осмотрелась внимательнее, чтобы
удостовериться не пропустила ли я какое-то произведение искусства
или красивый узор, но нет, всё те же стены пещеры, освещённые
множеством ярких шаров, что летали над нашими головами. Вскоре мы
дошли до платформы, к которой примыкал открытый и довольно
вместительный вагон, в который быстро проследовал работник
банка.