— Я не могу забыть тот день, Чарли, — тихо, на грани слышимости
пробормотал он.
— Я тоже, — сказал я ему и сжал плечо, пытаясь поддержать.
— Мы и вправду полетим в Синг-Синг? — спросил он.
— Да хоть сейчас, — ответил я ему, — думаю, начальник тюрьмы не
откажет нам, — сказал я и, убрав руку с плеча, покатил коляску в
сторону выхода, — ты это… готовься. Завтра мы будем там, — кинул я
напоследок и выехал из комнаты.
***
Исправительная колония Синг-Синг. Следующий день
— Я хотел бы еще раз поблагодарить вас, директор Франклин, за
вашу отзывчивость, — в очередной раз я поблагодарил начальника
тюрьмы, за то, что нам организовали личную встречу с Джо
Чиллом.
— Пустяки, мистер Уэйн. Судья Вэст был достаточно убедителен. К
тому же, вы ведь прибыли сюда с соблюдением всех процедур и с
полицейским сопровождением. Так что, все в порядке, — сказал он,
кивая на идущего рядом с моей коляской лейтенанта Гордона. Почему
Гордон? Ну, он вел дело наших родителей и был одним из немногих
копов, что все еще не были замараны в мутных делах. Это Альфред
знал точно. Из-за условий безопасности, я сидел на обычной коляске,
а не на моей, с электромотором, так что Брюсу пришлось толкать меня
перед собой. В самом конце за нами шел Альфред, неся кое-какие наши
вещи. В конце концов мы дошли до допросной где уже сидел мужчина
откровенно бандитской наружности. Мда…
— Ааааа. Важные господа, — гнусаво протянул он, рассматривая
нас.
— Побольше уважения, Чилл. Это мистер Чарльз и Брюс Уэйны. У них
к тебе вопросы, — прикрикнул на него начальник тюрьмы.
— Уэйны? Что вам от меня надо? — ощетинился он и бросил на
Гордона злой взгляд. Ну да, арестовывал Чилла Джеймс.
— Ответы на вопросы, — сказал я и, кивнув начальнику тюрьмы,
подкатил коляску к столу.
— С чего вы взяли, что я буду вам отвечать? — спросил он,
оскалившись.
— А почему бы и нет. К тому же, мы имеем право знать, как
погибли наши родители. Не так ли, Джо? — спокойно, на грани
безразличия спросил я его, глядя прямо в его глаза и видя, как ему
неуютно. В конце концов он не выдержал и отвел взгляд.
— За просто так говорить не буду, — буркнул он в сторону.
— Амнистии и условно-досрочного не будет, — сказал я ему, но тот
лишь покачал головой.
— Не надо амнистии, — буркнул тот и пожал губами, — услуга за
услугу. Это вам по силам, — сказал тот и, не заметив никакой
реакции, продолжил, — у меня сын на воле остался. Без меня совсем
пропадет. Сами знаете, что в городе творится, — сказал тот и,
увидев мой легкий кивок, продолжил, — если обещаете позаботиться,
то скажу все.