«Триангуляция – когда в глазах троится, а ты – ни в одном глазу».
Так где же писателю брать слова, если прежние устарели, а новые ещё не созрели?
Откроем «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. Известно, что за этот словарь Даль принялся по настоянию Пушкина. Но вот парадокс – сегодня этот фундаментальный труд безвозвратно устарел как в наборе слов, так и в их толкованиях, и не поспевает за молниеносно летящим временем.
«И Даль не вдаль глядел, а лишь себе под ноги».
Однако многие слова могут служить отправной точкой для появления совершенно иного смысла, поражающего воображение. Они начинают звучать совершенно иначе, вызывая неожиданные ассоциации.
«Беспорядок – кавардак у творческой личности».
«Не рой пещеру другу – подари ему готовую».
«Аз», «Буки», «Веди» – первые буквы русского алфавита. Но если обратиться к ивриту, то слово «Ав» означает «отец». Отсюда слово «Автор» звучит как отец Торы, Творец, или Всевышний.
«Не я писал, моим пером водила
Рука, что движет звёзды и светила».
Отказ современников от устаревшей информации и образности был бы непростительной ошибкой, которая ещё аукнется через многие годы и десятилетия.
В сборнике Даля «Пословицы русского народа» тридцать с лишним тысяч пословиц. В них заключена народная мудрость, проверенная временем. В пословицах скрыт двойной смысл, разгадать который не под силу неподготовленному человеку. Чтобы сказать новое слово в литературе, от автора требуются не только высокий интеллект и нестандартное мышление, но и реальные современные знания в различных сферах человеческой деятельности. А успех признания твоего «Ноу-Хау» («Знаю как») в немалой степени зависит от точности взгляда и достоверности наблюдений.
«Гордость склоняется перед рейтингом».
Малые формы не позволяют передавать конкретную информацию. Поэтому они подпитываются смежными формами воздействия, как сатира, бурлеск и пародия, которые изначально предназначены для создания весёлого настроения. Но в целом мы ищем в стихе наслаждения, присущего только этому виду искусства.
«Проказы при контакте не передаются».
У истока стиха стоит восторг, а в конце пути его поджидает мудрость. Самое сложное в малых формах – сочетание неуправляемости мотивов и присутствие темы, которая является определяющей при восприятии читателем.