Дальше была новая череда проблем и
неприятностей в жизни попаданки.
Во-первых, тот маг оказался жадиной и
артефакт-переводчик девушке не оставил. Поэтому общаться в дороге с охраной или
местными жителями Лиза не могла, разве что жестами, и это порой приносило
совсем не те результаты, какие хотелось бы. К тому же, приставленные
охранники с ней совершенно не считались. То ли здесь в принципе мир был таким –
ужасно патриархальным? – то ли телохранители чего не поняли в приказе мага,
но.... Сама Лиза в тот момент вообще не знала, куда и зачем они едут, ей
никто не рассказал. Так что путешествие в той компании было неприятным.
Во-вторых, мир тоже оказался не ахти –
такое впечатление, что здесь царит раннее Средневековье. Лошади, мечи, простая
грубая одежда, тряская телега с колючим сеном, в которой ее везли по пыльным
дорогам – еще ладно. Но как же убого было вокруг в принципе! Природа красивая –
от степных предгорий до светлых лиственных лесов – напоминала среднюю полосу
родины, но деревеньки и городки, встречаемые по пути, скорее пугали. Очень
много бедноты, грязи, покосившихся темных сараюшек, в которых жили крестьяне.
По крайней мере, так было в начале их пути, которое девушка еще помнила до
свалившей ее позднее болезни. Редкие постоялые дворы, в которых они
останавливались и в которых было шумно, темно – свечи были роскошью, поэтом
обычно коптили жировые светильники, грязно и так себе еда – грубая, однотипная,
зачастую даже недосоленная, да и вообще какая-то сомнительная.
И то ли у попаданки в населенных людьми
землях случился новый период адаптации, хотя она и после гор была едва живой,
то ли съела что-то несвежее, только она всерьез заболела. Солдаты, что ее
сопровождали, вроде ели все то же самое и ничего, а вот она...
Чуть опять не умерла, и ведь лекарей
здесь, видимо, тоже не хватало. Было бы обидно после фантастического попадания
в другой, вроде бы магический мир взять и умереть... от банальной кишечной
инфекции!
Однако она не умерла.
Правда во дворец ее привезли скорее уж
полутрупом. К счастью, здесь нашелся лекарь, который ее не только быстренько
подлечил – не иначе как магией, хотя горьких настоев тоже хватало, но еще
поделился артефактом-переводчиком, который ей наконец-то оставили в личное
пользование.