Из новичков у нас появился Никита. Нескладный,
стеснительный, очкастый... ну, по-английски, это называется не то
geek, не то nerd. В общем, очкарик и ботаник. Парень в целом
неплохой, пакости от него можно не ждать, но и положиться на него
нельзя. Ну, нормально, социализм, ебт, от “каждого по
способности”.
И вот говорим мы с ним на большой перемене в рекреации у
окна. Народ, как положено, кружится по кругу, почему-то против
часовой стрелки, но это не то, чтобы жестко... enforced, короче
всем по хрену кружишься ты или нет. Что в принципе хорошо понятно,
поскольку сакральный смысл хождения по кругу против часовой стрелки
мало понятен не только нам, ученикам, но и преподавателям. Чем мы с
Никитой и пользуемся, чирикая у окна о своем, о девичьем... ну, ок,
о юношеском.
Впрочем, не только мы. К нам приближаются пара
одноклассниц. Галя, ну та, с отарой овец в мозгах, и Рая, в целом
очень симпатичная и привлекательная брюнетка, единственной
проблемой которой является высокий рост. С нынешним опытом это меня
не смутило бы, в горизонтальном положении рост - не помеха, но
одноклассники её из-за этого не очень воспринимают. И вот эти двое
атакуют нас вопросами. А завидев это подтягиваются и резервы из
других одноклассниц, причем не только нашего “Б” класса, но и
ашницы. А вопрос простой:
- А чего ты думаешь о ресторанах?
Никита тут же скисает и блеет что-то невнятное. К слову, в
оригинале этой реальности такой эпизод тоже был, и я проявил себя
не сильно лучше Никиты... мда-м... Но тут, извините, не на того
напали.
Сначала повторяю свой вопрос из древнего
прошлого:
- А чем вам-то так нравятся рестораны?
- Ну, как, - говорит Рая, - все вокруг все такие нарядные,
праздничные!..
- Тогда давайте разбираться, - предлагаю я, - Итак, “все
такие нарядные, праздничные” означает, что столовые, кафе, и прочие
едальни из списка исключены. Это так, для справки, поскольку на
английском они тоже все “restaurants”,
правильно?
Девушки выражают согласие. Нет, столовые их не
интересуют.
- Значит вы не хотите поесть. Вопрос, что же вы хотите? И,
извините, то, что “все вокруг нарядные” на причину не тянет.
Попробую перечислить зачем могут быть нужны рестораны и
бары...
Девушки заинтересовались. Похоже данные заведения тянули
их на инстинктах, и они тоже не прочь услышать, что в этом может
быть полезного.