– Давай, охотница, удиви меня, – развел руки Доминик.
Абсурдный в свете последних событий ранг она пропустила мимо
ушей. Произнесла, выделяя каждое слово:
– Никого в Пропасти силой не удивишь.
Доминик откинулся на спинку кресла, в голубых глазах зажегся
интерес.
– Хочешь найти убийцу? Хорошо. Но любой риск – сугубо твоя
ответственность.
Морриган выпрямилась с сорвавшимся с губ смешком. Уходя, бросила
через плечо:
– А когда-то было иначе?
[1] Tolle
animam meam (лат.) – «Забери мою душу».
[2] Reduc animam meam (лат.) – «Верни
мою душу».
За время, пройденное с их последнего столкновения, Глен Малик
ничуть не изменился. Все то же маленькое и вытянутое, как у
грызуна, лицо и светящееся в глазах обожание. Страшно представить,
как бы он вел себя, окажись перед ним сама Леди Ворон, а не ее
дочь.
Встреча, организация которой целиком легла на плечи Ника,
проходила в месте, которое при любом другом случае Клио предпочла
бы избегать. Что делала на протяжении всей жизни.
Ямы. Мягко говоря, не самый благоприятный район Кенгьюбери. Клио
всякое слышала о нем. Мол, тут обитали парии, бедняки и отщепенцы и
существа древней крови, не прижившиеся в обществе или желающие жить
среди людей, но по своим собственным законам. А также те из
колдунов, что были изгнаны даже из Пропасти.
Говорили, что убивали здесь куда чаще, чем рождались. А
проклятые, отверженные приходили сюда умирать.
Что из этого было правдой, Клио не знала. Однако показательно,
что даже жители Пропасти (по крайней мере, те, с кем ей довелось
пообщаться) морщили нос при упоминании Ям. Клио же, очутившись в
грязных трущобах в своем летящем бирюзовом платье, чувствовала себя
неуютно. Нервно терла оголенные руки, хотя холода не ощущала.
На первый взгляд, в Ямах не было ничего жуткого. Просто
захолустный, бедный район, разительно отличающийся от остальной
части Кенгьюбери. Паршивая овца в безупречном стаде. Однако по
ночам на этих улицах лучше не гулять…
Ник настоял на том, чтобы присутствовать при встрече. Клио,
которая еще совсем недавно переживала, что все вокруг видят в ней
хрупкую статуэтку, с радостью ухватилась за предложение. Окружающая
тело тэна не позволяла забыть, как опасно для нее находиться в
Кенгьюбери, кишмя кишащим трибунами, ищейками и агентами
Департамента.
«Это другое», – устыдившись, мысленно твердила она. Просто не
могла отказаться от возможности лишний раз увидеть Ника.