Я толкнула дверь и проскользнула в комнату. Ядвига сидела на кровати, обложившись подушками, а прямо перед ней лежала раскрытая книга. Я примостилась сбоку и, видя, что приятельница не протестует, осторожно взяла книгу в руки, чтобы посмотреть, что же так расстроило Ядвигу.
Старинная вязь как-то быстро отбила охоту вчитываться в текст на странице. Я закрыла книгу и взглянула на обложку. Предания о Забытых. Вот уж чем никогда не интересовалась, так это рассказами о Забытых. Я все истории на эту тему относила к разряду детских страшилок. Нет, в существовании тех, кого называли Забытыми, я не сомневалась. Но это дела давно минувших лет, даже столетий. До нас дошли разные легенды, предостерегающие от заигрывания с древней запрещенной магией. А всех, кто пытался раскопать какие-то сведения о Забытых и обнаружить в своей родословной их потомков, я считала чудаками. Ну и что же так могло расстроить Ядвигу? Душещипательная история о запретной любви?
Я протянула руку и осторожно погладила Ядвигу по плечу:
- Что случилось? Если ты со мной поделишься, то станет легче.
Но дочь коменданта закрыла лицо ладонями и обреченно покачала головой.
- Мне не станет легче. Я лишилась последней надежды избавиться от шрамов. Все было напрасно.
Я придвинулась поближе и даже позволила себе обнять Ядвигу:
- Чтобы избавиться от шрамов, обычно обращаются к целителям. Причем тут вообще Забытые?
Ядвига вытерла щеки рукавом сорочки и посмотрела на меня:
- А ты думаешь, Роберта, что за все эти годы мы с отцом не пробовали обращаться к целителям? Мы даже к королевским магам обращались! Но все они разводили руками и говорили, что магия целителей здесь бессильна. Потом мы уехали в замок, и здесь тоже побывало немало магов. И все они разводили руками.
- А ты не говорила о шрамах с целителем Эриусом? Он хоть и вредный, но не лишен способностей. Мне показалось, он опытный маг, вдруг он что-то посоветует?
Но Ядвига продолжала качать головой:
- Нет, это все бессмысленно. Обычная магия слишком слаба, чтобы удалить след, оставленный потомком Забытого.
У меня даже холодок по спине пробежал от этих слов.
- А, ты уверена, что это был потомок Забытого? Где ты могла его встретить?
Ядвига посмотрела на меня горьким взглядом:
- Это была моя мама.