Книга как лекарство для детей - страница 38

Увы, Англия есть Англия. Вскоре семья застревает в пробке, и автомобиль, как и его пассажиры, начинает перегреваться. Внезапно на приборной доске появляется знак «Нажми меня». Карактакус медлит, поскольку не знает предназначения этой кнопки, – однако затем надпись сменяется на «Жми, идиот!», и он решает не спорить. Чпок! Крылья автомобиля выдвигаются… Расправляются… Дальнейшее вы можете представить сами.

Знакомство с романом Яна Флеминга запустит воображение ваших детей на полную катушку – и, вероятно, вдохновит оснастить семейную машину самодельными кнопками, рычагами и крыльями. Выезды на дачу отныне будут проходить в совершенно иной атмосфере.[37]

Энид Блайтон. Великолепная пятерка (читают Владимир Сушков, Людмила Солоха, Маргарита Иванова).

Крессида Коуэлл. Как приручить дракона (читает Мария Абалкина).

Филип Пулман. Темные начала (читает Наталья Корнева).

Джоан Роулинг. Гарри Поттер (читает Александр Клюквин).

Дж. Р. Р. Толкин. Властелин колец (читает Петр Маркин).

Лемони Сникет. 33 несчастья (читает Александр Клюквин).

Наринэ Абгарян. Манюня (читает Елена Шульман).

Анна Коростелева. Школа в Кармартене (читает Игорь Князев).

Макс Фрай. Дебют в Эхо (читает Денис Веровой).

Дуглас Адамс. Автостопом по галактике (читает Сергей Кузнецов).

Также см. Скука.

Ютта Бауэр. Однажды мама ругалась

Беате Тереза Ханика. Скажи, Красная Шапочка

Стивен Чбоски. Хорошо быть тихоней

Чарльз де Линт. В доме врага моего[38]

Дети, столкнувшиеся с физическим или эмоциональным насилием, далеко не всегда оказывают ему сопротивление. Многие из них годами совершенствуют механизмы психологической адаптации, чтобы скрыть свой стыд или поддержать в доме иллюзию благополучия. Если вы знаете ребенка, который, вероятно, страдает от насилия, мы рекомендуем как можно скорее обратиться за помощью социальных служб. А до тех пор книга, с героями которой случилось похожее несчастье, может оказать ему существенную поддержку и даже приоткрыть дверь к доверительной беседе.[39] Детям в такой ситуации важно знать, что они не одни; что в их окружении есть небезразличный человек, готовый их выслушать и при необходимости помочь. Правильная книга создаст для ребенка зону безопасности, которой он по той или иной причине лишен в семье.