Лейтон сначала подумал, что бог шутит, но тот кажется, был абсолютно серьёзен. Потому пришлось выполнять то, что он говорит. Лейтон втянул носом воздух раз и другой, не особенно-то надеясь на результат. Но тут где-то на карте мигнула красная точка, надпись над которой гласила: «Фрэнк».
Однако не успел Лейтон обрадоваться, как точка тут же исчезла.
— Чёрт, не успел… Ты ведь знаешь, где он, верно?
— Естественно, знаю, — подтвердил Маркен. — Но говорить не буду, иначе ты не научишься. Опыт — он всё решает. Продолжай, и у тебя обязательно получится.
Лейтон очень хотел выругаться, но всё же сумел сдержать себя. Он ещё раз вдохнул прохладный ночной воздух, и на карте снова появилась метка. На этот раз Лейтон был уже готов и зафиксировал её на одном месте.
— Видишь, ты учишься! — похвалил его Маркен. — Уже интуитивно разобрался, как работать с картой.
Как ни странно, но эти слова польстили Лейтону. Он даже слегка преисполнился гордости, однако про своё задание не забыл. Судя по карте, цель была почти в пяти километрах от него, и лучше было бы поторопиться.
К счастью, запас энергии уже успел полностью восстановиться, и Лейтон побежал по ночным улочкам, выбрав самый быстрый маршрут. Бег давался легко, как никогда в жизни. Сердце билось ровно, дыхание не сбивалось, в боку не кололо.
Лейтон даже позволил себе немного подумать о том, что его ожидает на месте. Ему представлялось жутковатое логово оборотней — глубокая нора, холодная и тёмная. В ней пахло сыростью и смертью. Откуда-то из самых дальних её глубин доносились истошные вопли истязаемых жертв.
Лейтон содрогнулся, но тут же одёрнул себя. Какие ещё огромные норы посреди города? Забыл, как точно так же ошибся с трупоедами? Всё выглядит вовсе не так, как в сказках и легендах…
Он оказался полностью прав. Здание, в котором сейчас находился оборотень, представляло из себя обычное серое строение из трёх этажей. Оно было обитаемо, и над его главным входом красовалась табличка: «Ночной клуб «Полнолуние» (вход только для волков)».
Наверняка, всем случайным прохожим эта надпись казалась простой шуткой, однако Лейтон уже успел немного привыкнуть к тому, как на самом деле работает этот мир.
Он быстро пересёк улицу, направляясь к двери, однако в последний момент вход преградил, неизвестно откуда появившийся верзила. Он был настолько огромен, что даже не будь у Лейтона особого зрения, он всё равно мог бы заподозрить в нём не человека.