–
Что это
такое? – девицы и их хозяйка, пожилая
женщина, похожая на сушеную воблу,
уставились на трусы.
–
Слипы, –
улыбнулась я. Не могу же я назвать трусы
трусами, если недавно с моей легкой руки
пакеты в этом мире стали трусиками?
Бедные попаданцы, которые попадут сюда
после меня. У меня-то только гроб-кирка
была, а у них еще пакет-трусики будут.
–
И для чего
они? – Хозяйка растянула на руках трусы,
– как их надевать?
–
Это нижнее
белье, – улыбнулась я, – вместо
панталон...
–
Панталон? –
переспросила хозяйка, – а что такое
панталон?
Это
был попадос... трусов в этом мире не
знали. Их просто не существовало, как
вида. И я замаялась объяснять, что это
такое и для чего оно нужно.
–
Нет, –
сморщилась она, – такое носить никто
не будет. Они же закрывают все. На горшок
нормально не сходишь. Промокнет. А потом
на платье пятна останутся.
–
Перед тем,
как сходить на горшок, – улыбнулась я,
хотя на душе стало тревожно, – их нужно
снять.
Сушеная
вобла засмеялась, зафыркала.
Девушки-белошвейки поддержали ее смех.
–
Если их нужно
снимать, то зачем надевать-то тогда? Нам
ваши слипы не интересны. Уходите.
Из
лавки я вышла в отвратительном настроении.
Вернулась к сударыне Летиции, но та тоже
забраковала слипы, сказав, то трусики
она готова брать в любом количестве, а
вот с этого, презрительный взгляд на
трусы, она готова взять только кружево,
если я его отпорю.
Это
был самый эпический провал моего
бизнес-плана.
С
другой стороны, я прикинула, что пакетов
у меня штук пятьсот, а значит, если
продать их по пять фуртов, то у меня
будет две с половиной тысячи фуртов.
Много это или мало? Думаю, довольно
много. А значит, незачем расстраиваться,
пока буду торговать трусиками, надо же
привыкать к новому названию, а потом
трусами... то есть, слипами... А пока мне
надо бежать в лавку с самой дешевой
одеждой, прицениться, во сколько храму
обойдется одеть бомжиков.
Не
так уж этот мир от нашего отличается.
Все, как у людей. На торговой площади
лавки, как бутики в самых крутых торговых
центрах. И, если они мне показались не
особенно шикарными, то только потому,
что сравнивала я их с магазинами в своем
мире. А вот когда увидела убогую лавочку
с дешевой одеждой, сразу поняла: лавка
сударыни Летиции отличается от этой
лавки, бутик федеральной сети «Супербелье»
от полуподвального закутка с китайскими
трусишками.