- Проснулся? Отлично! Это твой новый
знакомый Ян. Мы давно знаем Тони, а тебя видели впервые, поэтому
прости, что не оставили у себя, не хочется зря рисковать, - не
давая вставить слова, стал тараторить голос одного из хакеров в
голове, - Твои дополнительные навыки, выданные службой у себя дома,
к сожалению, здесь не работают. Однако, я оснастил тебя своими
патчами*, так сказать от сердца отрываю, с ними думаю, разберешься
сам. Из кошелька твоего забрали столько, сколько обычно берем за
такие услуги, поэтому не обессудь. Да, чуть не забыл, Тони просил
свести тебя с продавцами кибернетических организмов. Компания
«Киберико», отметка есть на твоей карте. Мы с Юном подумали и не
советуем тебе самому туда соваться, используй лучше свои связи,
поскольку ты не знаешь наших обычаев. Удачи и если что вызывай!
Дик заметил в отражении экрана пульта
управления джетом девушку, сидящую рядом с собой. Тут же
повернулся, но соседнее кресло пустовало, он снова выглянул на
центральный экран водителя. Глаза девушки на белом лице с ярко
накрашенными губами удивленно смотрели на него.
- Да, кстати, - продолжил второй
хакер, с самого начала невзлюбивший агента, - Теперь ты временно
Сянцзян Сонг, что в переводе на ваш означает - ароматная сосна. Так
что наслаждайся, пхигу!
Дик посмотрел на свои руки,
переливающийся маникюр играл всеми красками.
«Как Сянцзян? Ах, я и есть та
пышногубая девица в отражении?!» – подумал и удивился охотник
своему, неожиданно новому образу.
- Про имя и прикол с внешностью я
понял, - мысленно передал Дик, - Возможно, мой переводчик работает
некорректно, что значит твое «пхигу»?
Связь разорвалась, не дав договорить
до конца. Помотал головой, приводя мысли в порядок.
«И все-таки оболочка точно влияет на
сознание, вопреки заявлениям ученых, что это не так», - подумал
агент и несколько раз поморгал, настраивая зрение.
- Так! – выдохнул он и еще больше
опешил, услышав свой мелодичный и тонкий голос, - Ну, здорово!
Сосна значит, какая там? Ароматная?! Ну отлично!
Осмотрелся. Его джет не двигался к
какому-то конкретному адресу, а просто мотался по городу, высасывая
средства из кошелька. Слегка притормаживая, транспорт въехал в
оживленную часть Шанхая.
- Стой! Я здесь выйду, - нерешительно
скомандовал Дик, до сих пор не веря, что этот пищащий звук
производит он сам.