…пташечка… канареечка —
Жалобно поет, —
задорно выводил запевала.
Раз, два – горе не беда, —
подпевали кавалеристы.
И вдруг, заметив идущую по улице монахиню, какой-то озорник выкрикивает:
– Юная монашка – сына родила!
– Прекратить ерничать! – приказывает командир эскадрона.
По улице движется группа японских солдат.
– Эй, раскосый сын микады, а табе чаво здесь надо?! – не унимается балагур.
Японцы опасливо отодвигаются от края тротуара к стене дома.
Другое дело, американцы и канадцы, среди которых было много выходцев из России и славянских стран. Однажды Арсений стал очевидцем того, как трое японских солдат стали приставать к русской девушке. Сначала они крикнули ей вслед:
– Эй, барысня, барысня!
А когда она обернулась, один выкрикнул:
– Уроп тою мац!
И солдафоны покатились со смеху.
– Дураки малахольные, – сказала девушка в ответ и хотела идти дальше, но солдатне понравилась шутка, и они, окружив ее, стал орать ругательства, толкать ее и кривляться.
Арсений был одет в гражданское платье, и его вмешательство могло кончиться плачевно, но тут из-за угла вывернули двое здоровенных американских солдат.
– Вот хеппенд? – воскликнул один.
– От же падлюги, чого причапылысь к дивчине! – рассердился другой. – А ну, пушт эвей!
Японцы оскалились как злобные собаки. Им было обидно, что эти «союзники» вмешиваются в их развлечения. Они стали что-то кричать американцам и стаскивать винтовки с плеч. У каждого из янки на поясе висела кобура с пистолетом, но они не стали использовать оружие. Вместо этого первый боксерским ударом в челюсть свалил одного из солдат. Второй, не мешкая, обрушил свой тяжелый кулак на макушку другого патрульного. Японец рухнул без сознания. Последний из «шутников» отскочил в сторону и передернул затвор винтовки. Тут уж успел вмешаться Арсений. Он рванул ствол «арисаки» вверх. Грянул выстрел, но пуля ушла в небо. Арсений сбил солдата с ног и вырвал из его рук оружие.
Рассвирепевшие американцы стали тузить маленького солдатика не на шутку и наверняка вышибли бы из него дух, но тут вмешалась девушка.
– Господа, господа, оставьте его, неразумного, – закричала она.
Джентльмены в фетровых шляпах великодушно согласились. Один из них пожал Арсению руку:
– Молодец хлопче.
– А то ж як? – усмехнулся Сеня.
– О, ты знаешь украиньску мову? – обрадовался американец.