Но даже если это так, вечность же она
мне подсуживать не станет. Нужно завершить начатое и со спокойной
душой возвращаться в банкетный зал.
Что ж… с чего бы начать?
А начать решил с прикроватных
тумбочек. Лично я в них с самого начала самое сокровенное прятал.
Авось и тут с догадками прокатит?
Осторожно покопался сначала в левой,
затем в правой, возвращая всё барахло на свои места с точностью до
миллиметра. Жетоны, записные книги, женские… трусы?.. Что это за
трусы такие вообще из трех ниток состоящие?.. Или не женские?! Так,
отвлекся ненадолго, бывает. Продолжаем…
В книгах были исключительно записи
касательно деятельности альянса. Глава как-никак. Из одной выпала
бумажка какая-то на греческом, но Дионис ведь грек, так что
неудивительно. Сухие цветы, пара пустых винных бутылок, еще жетоны…
Короче говоря, какая-то мелкая ерундистика, к делу отношения не
имеющая.
Далее я перешел к гардеробу и пошарил
по карманам. Шарики смятого пергамента, надломанные перья… Примерно
с таким же чувством я летом ковырялся в карманах своих зимних
курток в надежде отыскать там заветную сотку. Ни разу, блин, не
проканало. И здесь я тоже не нашел ничего интересного.
Заглянул под подушки, на подоконник.
Каждую полку осмотрел, каждый ящик выдвинул. Секунды неумолимо
бежали одна за другой, а похвастаться успешностью операции я до сих
пор не мог. Но что-то, хоть что-нибудь должно же быть! Любая, даже
самая мелкая деталь, помогла бы вывести Диониса на чистую воду. Или
направить на верный след. Хоть что-нибудь…
И тут я замер с флаконом одеколона в
руках.
Блин, вот же дебил… Казалось бы,
такая очевидная вещь, а я сразу и не понял!
Поставил флакон на место, бросился к
левой тумбочке возле кровати и вынул из ее недр записную книжку.
Книжку с бумажкой внутри.
Ни для кого уже не секрет, что в
Системе существует встроенный переводчик. Достаточно разовой
встречи с носителем другого языка, чтобы начать понимать его в
совершенстве. Ну как понимать… Скорее, независимо от собственного
желания воспринимать его язык в качестве родного. Так вот… Текст на
бумажке, в отличие от всех прочих записей, оставался непереводимым.
Баг? Или фича…
Сама бумажка на ощупь была из
плотного картона. С пергаментом схожести мало. Визитка? Еще
интереснее…
IITI(I-DSP)
Ανώτερος Ερευνητής
Δημήτρης
Θεοδωρίδη