Абраша сделал паузу и внимательно посмотрел на Лизу. Но она уже
успокоилась и взяла себя под полный контроль.
— Поэтому первое время тебе нужно держать ухо востро, — закончил
тушкан.
— Просто превосходно, — ехидно заметила Лиза. — Но у меня один
простой вопрос: как ты думаешь, я смогу держать ухо востро, если я
даже не знаю местного языка?
— С этим я могу помочь тебе, — радостно заметил тушкан.
— Но? — уточнила Лиза.
— Что «но»? — не понял тушкан.
— Я могу помочь, но... — я так поняла твоё предложение.
— Ах, да, совсем забыл, — тушкан хлопнул себя по лбу. — Нам
просто нужно составить договор.
— Я так понимаю, договор у тебя с собой? — уточнила Лиза.
— Конечно, — радостно потирая лапки, произнёс Абраша. — Вот он,
— и он протянул Лизе пачку листов.
Лиза молча приняла листы и пробежала их глазами.
— Понятно, — улыбнулась она, разрывая договор пополам. — Ещё
что-то?
— Эй, что творишь? — глядя на разорванные листы, возмутился
Абраша.
— Значит, так, — тихо, но твёрдо произнесла Лиза. — Никаких
договоров с тобой я заключать не буду. Мы с тобой сейчас в одной
упряжке, и наша общая задача — выжить в этом мире. Поэтому всё это,
— она потрясла листами, — ты можешь...
— Всё, всё, всё, понял, — замахал на неё лапами тушкан. — Но
попробовать надо было.
Лиза фыркнула и отвернулась. Вдруг у тушкана глаза вылезли из
орбит.
— Кажется, сюда идут, — произнёс он и, подойдя к Лизе,
дотронулся до её левого предплечья и сказал: — Всё, теперь ты
понимаешь все местные языки! Это единственный дар, который я могу
тебе передать на этом уровне, а татуировка обозначает мой истинный
тотем. — И, подхватив порванные листки, он снова исчез.
Жжение было нестерпимым. Лиза закатала рукав, чтобы посмотреть,
откуда оно исходит, и сразу увидела, как на левом предплечье
красуется татуировка — подмигивающий тушкан с вытянутой правой
лапой, показывающий всем средний палец. Жесть, татуировка
произвольно изменилась!
«Как только выдастся возможность, сразу сведу её», — про себя
решила она.
****
Сидя в своём кабинете на 99-м этаже небоскрёба, принадлежащего
«Асикага Корп», Такэру Асикага слушал подробный доклад от своего
Tasai («Много талантов») Кикко.
— Таким образом, у Кагэяма-тян полная амнезия, она ничего не
помнит о своей прошлой жизни, но у неё появились невероятные
способности к языкам. Достаточно показать ей принцип, и она легко
начинает усваивать совершенно новый для неё язык.